查询词典 it is self-evident

The results were compared with control group. Results In group of ill pregnanted fetus, the contents of necessary nutrition elements in blood and tissue were all lower except that Fe in the group of congenital malformed foetus was high. The variation was especially evident in gravida's biood, umbilic blood, placenta, and liver of fetus. The contents of heavy metals such as Pb, Cd, Hg were all higher, and the variation was evident in placenta, liver of fetus and occipital bone.

结果 除先天性畸形胎儿组中的铁偏高外，其余血液及各组织中必需营养元素钙、锌、铜、铁、硒和维生素A含量普遍偏低，在母血、脐血和胎盘及胎儿肝脏中差异显著(P.05)；重金属铅、镉、汞含量普遍较高，在胎盘、胎儿肝脏和枕骨等组织中差异显著(P.05)。

However, in the hill and fluviomarine segments with flat topography and poorgrowth vegetations, the constructions of madbeds and building of service areas resulted in the evident effects on the physiognomy and less evident effects on vegetations along the line or nearby areas.

在地形相对平坦、植被发育较差的丘陵与河谷地区的路段，路基或互通与服务区的建设对地貌的影响较大，对自然植被的影响较小。

In this study, we found that the positive immunostaining for αSMA was increased in group DN from week 4 onward, mainly located in dilated tubuli, which was more evident at week 8. The double staining for CTGF and p27kip1 showed that the increased positive staining for both antibodies was more evident in tubuli and some glomeruli.

正常大鼠肾脏可以有少量细胞P27kip1染色阳性，本研究发现，在DN模型组，第1周起肾小球和肾小管P27kip1染色阳性细胞即显著增加（P＜0.01），且随着病程进展，P27kip1染色阳性细胞比例显著增加。

Results 1.After treated by:program freezing,the maximum load of the allografts has no evident decrease and the cell activity of allografts was preserved well,the frozen hurt after program freezing was more slight than －80℃ deepfrozen,2.No evident reject reaction can be seen during the healing process after deep frozen and the reject reaction declined as the time pass by.3.Three weeks afer the allografting,there was no significant difference between the two al lografting groups in maximum load(P＞0.05),Eight weeks later,the maximum load of the group that was preserved by liquid nitrogen after program freezing(76.60±4.67)N was better than the group that was preserved by －80℃ deepfrozen(75.99±4.20) and similar with the autografting group(76.72±2.55).4.The healing process and histological behavior of the two deepfrozen groups are similar with the autografting group,and the program freezing group is better.

结果 a经程序冷冻液氮保存方法处理后，髌腱的最大载荷无明显下降，细胞活性得到了较好的保存，组织学观察冷冻损伤较－80℃深低温保存方法轻微；b程序冷冻液氮保存处理的移植物在术后未表现明显的排斥反应，且免疫反应随时间的推移而下降；c移植后3周，各组移植物的最大载荷无显著差异(P＞0.05)，移植后8周，程序冷冻液氮保存组移植物的最大载荷(55.87±1.86)N优于－80℃深低温保存组(52.14±2.79)，而和自体移植组相近(57.70±2.76)N；d从组织学观察看，－80℃深低温保存组和程序冷冻液氮保存组移植后的愈合过程均和自体移植组相似，而程序冷冻液氮保存组的愈合过程和组织学行为更接近于自体移植组。

For the mode of legislation, it is suggested that a principle regulations to be made while the detailed applied situation and conditions are specified further in judicial explanation; regarding the applied situation, give four kinds of examples as shortage of capital, mixing of company, property of shareholders, business and personality, avoid the liability of contract and legal liability using of company personality; when making judgment, such three parts as main body, action and results have to be considered. The voluntary creditor and forced creditor consists of prosecutor, those person who abuses the force of company is the defendant who has the act of abusing company personally resulting in bad effect; the responsibility of producing of evident may refer to those of courts of Germany, which is proved by prosecutor, after that, the defendant provides the evident that he has a proper action for the suit of company or his action is not the direct cause for the loss of company; the legal effect of disregarding of corporate personality is to deprive the rights of limited liability of shareholders and shall undertake the affiliated liability according to different situations of company debts, however, it is clear that the legal effect is only limited to the special legal relationship in the specific case; the exercising body is made by court while the corporate personality might not be disaffirmed directly in exerting process; finally, it points out the real essence and also its real sense and difficulties in practice.

对立法模式，建议成文法中只做原则性规定，而具体的适用情形、适用条件等规定可以在司法解释中进一步作出明确规定；对适用情形，根据我国实际列举了资本显著不足、公司与股东财产、业务、人格的混同、利用公司人格规避契约义务和逃避法律义务四种大类；审判时应考虑的要件包括主体、行为、结果三大要件，自愿债权人和非自愿债权人构成原告，对公司有控制力的滥用者为被告，要有滥用公司人格的行为，并有损害的结果产生；举证责任可参照德国法院的做法，由原告提供初步证据证明公司存在滥用公司人格的行为，而后，由被告提供证据证明自己与涉诉公司的关系是正当的，或自己的行为与原告的损失没有因果关系；否认公司人格的法律效果是剥夺股东在个案中的有限责任的权利，视不同情形对公司债务承担连带责任，但应明确法律效力仅限于个案中的特别法律关系；行使主体应由法院的审判庭行使，而不宜在执行程序中直接否认公司法人人格；最后对逆向揭开公司面纱作了探讨，指出其现实意义和实践难点。

Results showed that there were no evident effects of different mechanical processes on the organic acid content(P＞0.05). The pH value of silages was all lower than 4.0 and the ratio of ammonia nitrogen to total nitrogen was all lower than 5.0, which improved the quality that all the silages in experiment were good. Though the effects of three different mechanical processes on the CP, CA and WSC contents of silages were evident, the silages were all excellent.

经不同切碎方式的各组青贮饲料的有机酸含量均无显著差异(P＞0.05)，pH值均在4.0以下，而且氨态氮与总氮的质量比也均在5.0以下，达到了优质青贮饲料的标准，虽然各青贮饲料的粗蛋白、粗灰分和可溶性碳水化合物含量有显著差异(P＜0.05)，但均为优质的青贮饲料。

The results suggest: the three culturalss pollen germination percentage were more than 60% 4 h after cultured in liquid culture medium composed 10% sucrose, 24℃; Florescence most concentrated April third-tenth (2003); For Zaomeisu and Qiyuesu ,their anthotaxy and flower self setting fruit percentage were more than 90%,except for China pear 1, anthotaxy self setting fruit percentage was 48.3%, flower self setting fruit percentage was 33.1%; Their cross-compatibility was higher, anthotaxy and flower self setting fruit percentage almost reached 100%, the lowest also reached 94.9%, but last self-compatible gathering fruit percentage was lower comparatively and fruit average seed numbers were lower, while cross-compatible gathering fruit percentage and fruit average seed numbers were closed to that of nature pollination.

对梨品种亲缘关系很近的早美酥、中梨1号、七月酥等进行的花粉发芽率、花期调查、自交亲和性、异交亲和性调查的结果表明：三者的花粉在10%的蔗糖液培养基上，24℃左右培养4h后花粉发芽率均能达到60%以上；三者的花期大都集中在4月3日-10日(2003年)；早美酥、中梨1号、七月酥的自花授粉坐果率，除中梨1号的花序自花授粉座果率为48.3%，花朵自交座果率为33.1%外，早美酥、七月酥的花序自交座果率和花朵自自花授粉座果率均达到90%以上；它们的异花授粉坐果率更高，在本试验中花序坐果率和花朵坐果率都可达到94%以上，但最终采果率自花授粉的相对低一些，果实平均种子数也低，异花授粉的最终采果率和果实平均种子数与自然授粉条件下的近似。

In this learning model , in the circumstance of internet , the investigative learning activity of learner is self-antimating ,self-guiding and it must have the definite cognitive inquirment and learning direction ,and it is an internet learning behavior . A learner can search for the correct starting point ,basing on self-level and the choice of study materials ,the establishment of study goal can be made by his need .In the course of study ,the learner can have a self-reconsideration, have a self-evaluation, and can expand the free space of study activity .

WBQ（Web-based Query）学习模式是基于因特网的探究式学习，在这种学习模式下，学习者在网络环境下的探究学习活动是自我驱动、自我引导的，具有明确的认知需要和学习方向，是一种内在的学习行为，学习者根据自身的水平，寻找适当的学习行为起点，学习材料的选择、学习目标的确定由学习者根据自己的学习需要而定，在学习过程中学习者进行自我反思、自我评价，真正扩大了学习者学习活动的自由空间。

The learning model of WBQ bases on the investigative internet study .In this learning model , in the circumstance of internet , the investigative learning activity of learner is self-antimating ,self-guiding and it must have the definite cognitive inquirment and learning direction ,and it is an internet learning behavior . A learner can search for the correct starting point ,basing on self-level and the choice of study materials ,the establishment of study goal can be made by his need .In the course of study ,the learner can have a self-reconsideration, have a self-evaluation, and can expand the free space of study activity .

WBQ（Web-based Query）学习模式是基于因特网的探究式学习，在这种学习模式下，学习者在环境下的探究学习活动是自我驱动、自我引导的，具有明确的认知需要和学习方向，是一种内在的学习行为，学习者根据自身的水平，寻找适当的学习行为起点，学习材料的选择、学习目标的确定由学习者根据自己的学习需要而定，在学习过程中学习者进行自我反思、自我评价，真正扩大了学习者学习活动的自由空间。

Girls had more positive school self-confidence than boys and boys\' physical self-confidence was significantly higher than girls. There were differences of school self-confidence among different grades. Second-year students\' school self-confidence was the highest, and first-year students\' was the lowest one.2.All the self-confidence dimensionality of students were negatively correlated with their student relations besetment.

高中生身体自信和学业自信存在显明的性别差异，详细表示为：女生比男生在学业方面更加自信，男生比女生在身体方面的自信水平更高；高中生学业自信存在显明的年级差异，详细发铺趋势为：从高一至高三年级，学业自信先是逐渐上升，以二年级为转折点，然后逐渐下降，一年级时学生的学业自信水平最低，二年级时到达最高水平。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。