查询词典 it is self-evident

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

这些经历使我越来越体会到，我的境况与其他人相比，实在说不上怎样不幸；尤其是与我可能遭到的不幸相比，更应算是万幸的了。更何况上帝完全可以使我的命运更悲惨。这又使我进行了一番反剩我想，如果大家能把自己的处境与处境更糟的人相比，而不是与处境较好的人相比，就会对上帝感恩戴德，而不会嘟嘟，怨天尤人了。如果能做到这样，不论处于何种境况，人们的怨言就会少多了。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

我脑子里想到各种各样的计划，想消灭这些野蛮的家伙，或者至少吓他们一下，让他们再也不敢上岛来。如果真的想把我酝酿过的计划通通记载下来的话，那就会比这本书还要厚了。然而，这一切都是不切实际的空想；只想不做，起不了任何作用。更何况如果他们二三十人成群结伙而来，我孤身一人怎么能对付他们呢？他们带着标枪或弓箭之类的武器，射起来能像我的枪打得一样准。

It is when the repressions of society and business are gone and when the goads of money and fame and ambition are lifted, and man's spirits wanders where it listeth, that we see the inner man, his real self.

当社会上的事务的压力解除，对金钱、名誉和野心都消散了，一个人随心所欲的时候，我们才能真正认识这个人，那才是他真正的自我。

And seeing that it is not God's will that I should see you any more in this 1_fe.bear it patiently,and with a hea rt like thy self.

既然上帝不让我今生今世再见到你，就用你那善良的心肠耐心地接受这个事实吧。

As I conceive of your life now, you will always think of it with satisfaction, because the self-sacrifice in which you are now …""I cannot accept your praises," he interrupted hurriedly;"on the contrary, I am always reproaching myself; but it is an uninteresting and cheerless subject.

就我所了解的您现在的生活来说，您将会永远愉快地回忆它的，因为您现在的生活充满自我牺牲……&&我不能接受您的赞扬，&他慌忙打断她的话，&相反，我一直在自我责备，不过说这些太乏味、太没意思了。

The Chinese moderators won't do anything about it because it is against there culture, so in the end you are just making a fool of your self and tainting the name of the english speakers as much as the bumpers.

中方主持人不会做任何对，因为这是对那里的文化，所以最后你只是赚了你的自我欺骗和污点作为英语为母语的名字多的保险杠。

It is prompted by the desire to do the will of God, any personal element of self-satisfaction which enters the motive vitiating it more or less.

这是提示的愿望，这样做将上帝的，任何个人因素，自我满意度进入的动机vitiating它更多或更少。

Accordingly, open bureau embattle to also develop to security, effectiveness stage by stage, with making edge part double lever ball is mixed the long-range raids that brush an edge is given priority to, occasional sends ball of on the offensive quadrilateral tactical emerge as the times require, it is to begin to use a kind to open way of bureau embattle battle in last few years, already got the self-identity of lover of broad ball catch gradually, be in in last few years in contest of countrywide ball catch, be used by more whole nation's famous team place.

因此，开局布阵也逐步向平安性、有效性发展，以搞边角双杆球和擦边奔袭为主，间或派遣先手球的四角战术应运而生，它是近几年开始使用的一种开局布阵战法，已逐渐得到广大门球喜好者的认同，在近几年的全国门球竞赛中，被较多全国知名的球队所采用。

Finally, it is noteworthy that the history of the book dignified the connotation of sharp criticism of vision, profound self-examination of national culture, the myth of massive metaphor system by a fresh it always runs through the mystery of language.

最后，值得注意的是，本书凝重的历史内涵、犀利的批判眼光、深刻的民族文化反省、庞大的神话隐喻体系是由一种让人耳目一新的神秘语言贯串始终的。

Your internal detractors will, of course, see it for what it is: shameless self-promotion.

当然，公司里对营销部门恶意诽谤的人会把你这一招当作是无耻的自我吹捧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。