查询词典 it is self-evident

The remarkable thing about this hijacker is that it is self-sustaining, and it is self-reinforcing: the more of it around, the more it makes of itself.

这个劫持者最不同寻常的非凡之处在于，（1）它是自给自足的，（2）它不断的自我强化：当它周围的物质越多，它就攫取了越多。

Teresa of such self-affirmation, people see is the courage, is a straightforward It is self-confidence.

邓丽君这种自我肯定，使人看到的是勇气，是直率，是自信。

China, On the Road is not only a state of mind, it is about an individual in his environment who takes the initiative to reflect upon himself and express himself. Because it is self-initiated, it is enriching enough providing us a rich picture of spiritual insight, at the same time sharply intervene our imagination and dispute on our individual life and the common life.

在路上"不仅仅是个姿态，在路上、在那里，是一个人在他的现场、他的境遇中充满主动性的自我思考，因为主动，"在路上为我们展开了一种内省性精神生活的丰富画卷，并尖锐地介入了公众对自身生活和我们共同生活的想象与争辩。

The North and the South, China 2008 is not only a state of mind, it is about an individual in his environment who takes the initiative to reflect upon himself and express himself. Because it is self-initiated, it is enriching enough providing us a rich picture of spiritual insight, at the same time sharply intervene our imagination and dispute on our individual life and the common life.

在路上不仅仅是个姿态，这是一个人在他的现场、他的境遇中充满主动性的自我思考，因为主动，骆丹的照片使我们见识到了一种内省性精神生活的丰富画卷，并尖锐地介入了公众对自身生活和我们共同生活的想象与争辩。

It is pointed out for the first time, that if in the Chern-Simons field theory the vortex lines are knots, the Chern-Simons action itself is a topological invariant; a step further, this action is just the total sum of all the self-linking and linking numbers of knot family.

文中首次指出，当陈-Simons场论中的涡旋线是纽结时，陈-Simons作用量本身是一个拓扑不变量，并进而指出这一作用量恰是纽结族的所有Self-Linking数和Linking数之和。

On a Trinitarian basis, however, God ' s love is both interpersonal and self-contained; God ' s love is the love among Father, Son and Spirit for one another, and it is not dependent on the world.

但是，若根据三位一体的教义基础，上帝的爱是位格之间的爱，同时也是自含(self-contained)的；上帝的爱乃是父，子，圣灵之间彼此的爱。

①The prevalence of TMD is not much influence d by region,economy,race and society;②TMD is not increasing as people aging.It is self-limited;③In anamnestic symptoms,females report more frequently and are more liable to seek treatment;④Orofacial pain is the main cause of the subjects to seek treatment,although it is not severe.

①TMD的患病率受地域、经济、人种及社会等因素的影响较小；②TMD是自限性的疾病，其患病率不随年龄而增加；③TMD既往症状存在性别差异，女性更易就诊；④多数TMD/口颌面痛的疼痛值并不高，是可以忍受的，但成为就诊的主要原因。

It is self-defocusingto nanosecond pules and self-focusing to picosecond ones.

首次发现团簇对不同宽度脉冲非线性折射符号不同。

Most universally significance, exactly, most universally significance from the existence and life of the human beings, performance is one of the ways of human's life and existence, it is person as existent life who takes responsibility to the certain roles, that is, it is self-projection, self-presentation and then self-openness at which arrives by role-behavior and self-exhibition, as result to persuading other's trust.

从最普遍的意义上，表演是人类的基本生活方式和存在方式之一，它是作为生命存在者的人对某种角色存在的主动承担，即是通过对角色的表现和显示而实现的以使他人确信为目的的自我投射、自我呈现，并最终达成的自身敞露。

Fischhoff (1982), Langer and Roth (1975), and Miller and Ross (1975) demonstrate that people tend to credit themselves for past success, and blame external factors for failure, it is so called self-attribution bias.

摘要 Fischhoff (1982)， Langer and Roth (1975)， Taylor and Brown (1988)指出人们倾向将过去的成功归咎於自己，但面对失败时却会怪罪於外在环境因素，此称之为自我归因偏误(self-attribution bias)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。