查询词典 it is said

It is said Yonglong produced the first bucketed Drinking water in China as early as in 1992. Besides their factory in Zhuhai, the company has also opened 3 more factories in Guangzhou and Jiangmen in recent years and now their sales terminals exceed 500 and their products have been exported to Macao over a long period of time.

据了解，早在1992年，该公司就率先生产出全国第一桶桶装水，近年来除珠海外，该公司还在广州、江门等地设立了3个生产厂，经销网点达到500多个，产品还长期出口澳门。

It is said that one day he climbed

据说有一天他爬到

"It is said, no thans to the far more superfluous commentaries,..."

据说并不是因为这些太多余的评论/解说才。。。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们一同进餐。

It is said:"If the water flows away in front of the grave but congregates, the living breath would be revealed outside!"

韩菱纱：不过呢，依我看修这个墓的人是个大大的外行，洞外就有瀑布河流，穴前去水可是大忌，俗话说&穴前水去不聚，则生气外泄&呢！

And all this was done after the Parthian war, whither Marcus had sent him, it is said, either that he might commit his debaucheries away from the city and the eyes of all citizens, or that he might learn economy by his travels, or that he might return reformed through the fear inspired by war, or, finally, that he might come to realize that he was an emperor.

所有这些发生在马尔库斯送他去帕提亚战争之後，也据说，可能想让他的放荡远离城市和所有市民的眼睛，或者他可以旅行中学习经济，或者他在经过战争的恐惧之后能改过自新，或者，最后，他至少该了解他是一个皇帝。

Furthermore, it is said players can use "torture attacks" on creatures to kill them, impaling them with an iron maiden, decapitating them with a guillotine;, or dismembering them with a chainsaw.

此外，玩家可以使用折磨攻击来对付敌人，钉住敌人，斩首或者肢解。

It is said that he has been kept in bed for one year for muscular atrophy and other deceases.

据了解，肖某因肌肉萎缩等多种疾病，已在家卧病一年。

It is said that industry has transformed the satisfying and creative tasks of the artisan into the mechanical and dehumanizing routine of the assembly line.

人们认为，工业化的出现，已经把以往工匠给人已享受的创造工作，变成了流水线上毫无人性的机械化操作。

It is said that dews are tears that stars shed, but I will tell you they are my love tears.

都说露珠是星星掉下的眼泪，可我要对你说那是我相思的泪水。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失