查询词典 it is said

It is said that the air pollution contributes to the global warming.

据说空气污染是导致全球变暖的原因之一。

He took such pride in his yellow hair, it is said, that he used to sift gold-dust on his head in order that his hair, thus brightened, might seem even yellower.

他对黄色的头发如此自傲，据说，他经常在头上撒上砂金，使头发变得亮泽，更加金黄。

It is said that there were two quite different kinds of people in Ireland: one set of people with long dark hair and dark eyes, called Fomorians -- they carried long slender spears made of golden bronze when they fought -- and another race of people who were golden-haired and blue-eyed, and who carried short, blunt, heavy spears of dull metal.

那时候有两个不同的部族居住在爱尔兰。其中一个是弗莫族，他们有着长长的黑色头发和黑色的眼睛，使用细长的金色铜矛作为武器。另一个部族的人长着金发碧眼，他们的武器小而钝，是一种用很沉的金属打造成的矛。

It is said that because of Wong lived, they recruit a special anti-paparazzi, reporters from Hong Kong last year, a special garden at the entrance in the Grampian a week, and ultimately their jobs because security failed.

据说，因为王菲在此居住，他们对防狗仔队特别有招，去年有香港记者还专门在嘉林花园门口守侯了一星期，最终因为保安们的敬业无功而返。

It is said that he was grievous injury.

据说他受伤很严重。

It is said to be a grotto.

人家说它是个石洞。

It is said that memory can be a happy person, but I am not happy with, because you left me hard-hearted to the distant kingdom of heaven.

有人说，记忆可以是一个人快乐，可惜我却快乐不起来，因为你狠心地离开了我，去了遥远的天国。

Having been promised paradise in return for dying in action, the killers, it is said, were made to yearn for paradise by being given a life of pleasure that included the use of hashish.

由于暗杀者被许诺进入天堂以作为对可能在行动中被杀的回报，据说为促使他们对天堂的热切渴望，先给予他们一种包括使用大麻麻醉剂乐趣的生活。

But it is said that in November 1582 he married Anne Hathaway, the daughter of a local farmer.

但是据说在1582年11月，他和安娜·赫萨维结婚了，她是当地一个农民的女儿。

It is said that Baron George-Eugen e Haussmann, the imperial architect who led the rebuilding of Paris, planned to build wide, straight boulevards _(4)_ the army could march while making excessive noise to impress the citizens.

据说负责改造巴黎市的御用工程师，乔治欧仁奥图曼男爵计划建造宽广笔直的大道，以便军队能够高声行军使百姓感受其军容壮盛。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。