查询词典 it is said

It is said that the Dakinis have the power to instantly entrap mere mortals with their gaze.

据说空行母能够用它们的凝视来立即诱陷凡人的能力。

Now, as time went on, the city of Epidamnus became great and populous; but falling a prey to factions arising, it is said, from a war with her neighbours the barbarians, she became much enfeebled, and lost a considerable amount of her power.

随着岁月的流逝， Epidamnus 城变得很大，人口稠密；但是由于利益集团的崛起，陷入纷争，据说，自从和外族邻居的战争以来，就变得非常衰落了，元气大伤。

It is said that from the epistemology angle, time and space are relative.

从知识论来说，时空是相对的。

Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.

正如经上所记，雅各是我所爱的，以扫是我所恶的。

Ethel: It is said that flowers and chocolate are the most popular gifts.

据说，花和巧克力是最受欢迎的礼物

Therefore, it is said that the virus "infects" the executable file or program.

因此 它告诉我们：病毒传染可执行文件或程序。

Mo-gong", Zhuang's sorcerer, plays irreplaceable position in the performance of Zhuang's drama. Before a performance given, Mo-gong will be invited to choose a lucky day for the performance, to speak incantation and invite Gods, and to exorcize ghosts and remove nefariousness. It is said that "If Mo-gongs don't speak, a performance will not given.

壮族巫师"魔公"在壮剧演出中占有不可替代的地位，戏班演出要由魔公择算吉日，念咒迎神，驱鬼除邪，有"魔公不开腔，戏班不开箱"之说，许多壮剧戏班甚至由魔公掌班。

It is said that every family has a skeleton in the cupboard.

意译：据说家家有家丑。

It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university.

据说这个老师是从一个很知名的大学里毕业的。

It is said that M. Curie and Fermi, pioneers of nuclear age, died of radiation overdose.

我想可以批判的是在对Radiation的伤害没有作出深入研究的前提下投放武器的确是不负责任的做法。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。