查询词典 it is not just that ...

You do more work than the others," said Mr. Magpie." It is not just that you should do more than the others do.

"你干的活比其他人多，"喜鹊先生说："你得比别人多干活，这是很不公平的。"

It is not just that economists are nosing into new fields of social behaviour.

不仅仅是因为经济学家开始探究社会行为等新领域。

It is not just that they were large, and lent his face a certain simian charm.

这里的charm其实更多的意思是pleasing or attractive feature or quality 吸引人的特点或性质，这里并不存在小布什的面孔和猴子进行比较到底谁更有魅力。

It is not just that a Chinese boffin in Beijing reads papers written by Chinese boffins in America.

所谓&正常情况&是基于族裔纽带没有影响的估计，比如一个北京的科研人员恰巧引用了身在美国的华人写的论文。

It is not just that a Chinese boffin in Beijing reads papers written by Chinese boffins in America. A Chinese boffin in America may alert his old classmate in Beijing to cool research being done at the lab across the road.

民族人脉关系不仅仅限于一个北京的研究员阅读美国华裔科学家的论文，美国的华裔科学家很可能会提醒他在北京的老同学关于实验方面的问题。

It is not just that he has more than held his own against Mr McCain in the debates. A man who started with no money and few supporters has out-thought, out-organised and outfought the two mightiest machines in American politics—the Clintons and the conservative right.

从一开始无钱无支持者，到有思考有计划，再到最终战胜克林顿夫妇与右翼保守派这两部美国政界的巨型机器，奥巴马交了一份出色的功课。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

这不仅是自从冷战以来的与俄罗斯最差的关系，普京的团队似乎更有兴趣恐吓他们的客户而不是开发新的气田。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

现在不只是他们与俄罗斯的关系都处在自冷战以来的最糟情况下，而是普京领导的班子似乎对威胁其客户的兴趣甚于开发新气田的兴趣。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

这不只是因为与俄罗斯的关系正处于自冷战后的最恶劣时期，也在于相比起开发新的气田，普金先生的班底们似乎对恐吓其顾客更感兴趣。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

并不单单指他们同俄罗斯的关系处于自冷战以来最糟糕的时候，而且相对开发新油田，普京政府似乎对威胁顾客更有兴趣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。