查询词典 it is not just that

But it is not just that self-sacrifice would be against her nature.

但是这不仅仅是由于自我牺牲不是她的性格。

It is not just that a Chinese boffin in Beijing reads papers written by Chinese boffins in America.

不仅仅是在北京的中国研究院阅读在美国的华裔写的论文。

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

It is not just that money is short.

这不仅仅是资金短缺的问题。

It is not just that ...

这并不只是因为

But it is not just that.

但不仅仅是这样。

It is not just that more and more software will become a service delivered online.

这不仅仅意味着将有越来越多的软件转变成在网络上提供的服务。

It is not just that he should despise me so, without any reason.

他不应该这样不把我放到眼里，这是不公平的，毫无理由的。

It is not just that he has more than held his own against Mr McCain in the debates.

在与麦凯恩的辩论中，他没有只坚守自己的观点，这只是一方面。

Drawing upon the work of Paul Tillich, Richard Hecht claims in this volume that religion is all about meaning religion uses symbolic communication, behavior, persons, places, and objects to articulate that which is ultimate and it is religion's role in meaning-making that links it to violence: It is not just that religion provides justification for acts of ultimacy, acts of violence, but is essential to it.

在Paul Tillich工作的基础之上，Richard Hecht在本书中宣称宗教完全是象征——并且宗教的角色就是制造象征，并与暴力联系起来：宗教不仅为极端行为和暴力行为提供正当性，而且是这些行为所必需。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。