查询词典 it is likely that

In the case of multiple activities, when it is certain that none of them has caused the entire damage or any determinable part thereof, those that are likely to have contributed to the damage are presumed to have caused equal shares thereof.

在有多个行为，能够确定其中没有一个行为引起全部损害或任何可确定部分的损害的情况下，则那些可能引起损害的行为应被推定为引起了相同比例的损害。

It is believed that the Greek tradition of athletic nudity started at the games in 720 BC, and it was most likely introduced by the Spartans or Megarian Orsippus.

有人相信有关运动员裸露的传统始于公元前720年的比赛，并且这很有可能是由斯巴达人或麦加拉学派成员，亦或是奥尔斯普斯人开始的。

The order contact of skeleton is similar to that of common traffic and is suitable to be kept between 1.07 and 1.15. When adopting dynamic stability index to evaluate the high temperature performance of asphalt mixture, it is likely to stretch the work of modified asphalt and there is a discrepancy between the capacity to evaluate different gradation designs and the practical facts. In the late process of creep, stiffness module index can evaluate the high temperature performance of asphalt mixture which is relatively objective. The rutting prediction model based on this is relatively reliable.

采用车辙动稳定度指标评价沥青混合料高温性能时，可能夸大了改性沥青的作用，其对不同级配优劣的鉴别能力与实践事实间也存在一定的差异，而蠕变劲度模量指标能够较为客观地评价沥青混合料的高温稳定性能，且在此基础上建立的车辙预估模型经实践检验具有较高的可靠性。

It seems likely that this pace will eventually slack off, but in the mean time, it is certainly driving significant growth in demand for coal, electricity, and other energy products.

虽然似乎看来增长的步伐最终将放缓，但同时，仍在推动煤炭，电力和其它能源产品需求。

Given that Arsene Wenger is believed to be eyeing up Roque Santa Cruz as a possible replacement for the Togolese hitman, it looks likely that Galliani may be playing mind games, as he continues to court the Arsenal forward.

但是最近的新闻声称阿森纳的主教练温格已经盯上了布莱克本的前锋圣克鲁斯，有可能是来替代阿德巴约的。也许，上面的话是加利亚尼玩的一个智力游戏，因为他还是非常想要阿德巴约的。

We have to be a little careful with quick and easy comparisons, but again, if all sentient beings possess buddhamind, and if you are not yet going to be crucified for remembering it, then it is likely enough that souls of such caliber as Parmenides and Plato and Plotinus would remember who and what they are in suchness.

依照佛法的教诲，整个法界同属一智，大圆满称之为本慧，基本上和般若慧或观照都是同一个东西，我不知道你是否同意这种「一智」的说法？能理解微积分的，也是那同样的智能吗？

Looking at their migration routes, it seems likely that Sakhalin Leaf Warbler will be the more numerous of the two in Taiwan, but it is hard to say for certain.

从它们的迁移路径看起来，库页岛柳莺会是这两种之中数量较多的一种，但这也很难说。

Speaking with British magazine Develop, the industry wunderkind said that it's likely that the classic control interface is what Epic will be working on in the WoW oro foreseeable future.

英国杂志与发展时，业界神童说：很可能是典型的控制界面是史诗将努力在魔兽奥可预见的将来。

Given this finding, it seems likely that the mechanism underlying response to fluoxetine in patients with premenstrual dysphoric disorder is distinct from that postulated for major depression, which involves postsynaptic downregulation of serotonergic receptors over a period of weeks.

假设这一发现是正确的，则fluoxetine治疗月经前焦虑障碍的机制可能与治疗严重抑郁症不同，后者与突触后血清素激活受体的下调节有关联且维持数周的期间。

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

而在同一天，巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的小披屋里也很可能有一些大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被&死亡&这个农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。