查询词典 it happens that

It's a bit of 18th-century common sense, a matter of fact joke about what actually happens the moment after the perfumed idylls of romance that rococo pastoral paintings like Fragonard's lovely, ludicrous masterpiece The Swing portray.

从弗拉戈纳尔的享乐主义到荷加斯的愤世嫉俗，18世纪的艺术中，性随处可见。如果您想在情人节去欣赏一幅涉及此话题而又不过分直白的画作，不妨去华莱士收藏馆拜访这幅《秋千》。

Firstly, We must adhere to a precise comprehension and comprehensive implementation of the "One country,Two systems".The primary content of the principle " One country,Two systems " is that the mainbody of the nation adopts socialist system and HK SAR, directly under the jurisdiction of HK government , keeps its former capitalist system after its return to the mainland and enjoy a high degree of autonomy in light of the basic law of H KSAR .We should persist to it whatever happens.The "One country,Two systems"is a well-organized concept with "one country"as the premise for "two systems"and without the premise the latter will not come into existence.

第一， 坚持全面准确的理解和贯彻执行一国两制方针，一国两制方针的基本含义就是在中华人民共和国内，国家主体坚持实行社会主义制度，香港回归祖国后，顺利直辖香港人民政府的特别行政区，继续保持原有的资本主义制度，按照香港特别行政区基本法实行高度自治，无论遇到什么情况都要全面准确的贯彻执行这一方针。

So expert has he become in this role that the transition from Ezra Pound's cantos to the bed is made as simply and naturally as a modulation from one key to another; in fact, if it were not made there would be a discord, which is what happens now and then when he makes a mistake as regards those nitwits whom he refers to as "push overs."

扮演这样一个角色后来成了他的拿手好戏，从埃兹拉·庞德的诗到上床间的过渡变得又简单又自然，像从乐曲的一个调转为另一个调。

You don't have to hook anything up to your brain, you can walk in and out of it like any room. A room that happens to be full of ninjas and naked women and everything else you don't have in your real life.

你不用在你的大脑上连接什么东西，你也可以像进出任何屋子一样进出全息甲板，在里面你可以看到在现实生活中你所没有的东西：满屋的忍者、裸女以及其它的一切。

When an accident happens it is usually up to the local police alone to investigate, but their power over railroads is so limited that they lack the authority, for example, to seize an event recorder or to order a train's crew to be tested for drugs or alcohol.

背景资料：对此类事故通常是由缺乏足够权力的地方警察进行调查的。

In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").

在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（&他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中&）。

It just likes my documentary machine which records all my memorable moment and things that happens in my life.

相对地手提摄录机对我来说可是我多姿多彩的生活记录，这些快乐的片段是我珍贵的回忆，其中的见闻更改变了我的人生及看法。

A problem with finding books for villagers is that they don't know what is available, so a set book, like the Mayor of Casterbridge, becomes popular simply because it just happens to be there.

因此，在汽油奇缺的情况下，开车把一箱书送到一个村庄，会受到热泪纵横的欢迎。

When that happens, it takes only a few centuries for the desert to become savanna, says Kr鰌elin.

当那样的现象发生时，只需要花上几个世纪的时间，沙漠就会变成热带草原，Kr鰌elin说。

Although researchers continue to investigate exactly what happens in the brain during REM sleep, they do know that it is critical for restorative sleep.

尽管研究人员继续调查到底会发生什么在大脑中快速眼动睡眠的情况下，他们确实知道这是至关重要的恢复性睡眠。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐