查询词典 it happens that

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

像您这样对妹妹如此好的哥哥不多。

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂着一些悲哀。

It seldom happens that any felicity comes so pure s not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少搀杂着一些悲哀。

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂着一些悲哀。--Cervantes 塞万提斯

It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是或多或少掺杂着一些悲哀。

In complex systems, it often happens that a thread deadlocks, or falls into an infinite loop.

在复杂的系统，它经常发生这样的线程死锁，或进入一个无限循环的范围。

PPG engraves next awkward situation that face, confirm of as it happens this.

PPG刻下面临的窘境，正好印证了这一点。

Imagine, if you will, that each of these two professors of English Literature (both, as it happens, aged forty) is connected to his native land, place of employment and domestic hearth by an infinitely elastic umbilical cord of emotions, attitudes and values a cord which stretches and stretches almost to the point of invisibility, but never quite to breaking-point, as he hurtles through the air at 600 miles per hour.

不妨发挥一下你的想像力，假设这两位文学教授(都正好40岁)与各自的故土--他们工作的地方，他们家中的壁炉边--之间，都有一条弹性无穷大的纽带将他们相连，这条纽带交织着他们的情感、态度和价值观--他们各自以每小时600英里的速度在高空飞行时，这条纽带被拉伸到几乎看不见但又不至崩断的地步。

As it happens, the code working title of the coming-out script, The Puppy Episode, is an in-joke reference to one of the lamer attempts to juice up the show: an executive's suggestion--DeGeneres won't say whose--that the show's creative problems might be solved if Ellen Morgan got a puppy.

在此事发生以后，The Puppy Episode给如何刺激片子的活力提了个醒：一名高层的建议——DeGeneres并没有说具体人名——如果Ellen Morgan养只小狗的话，这个问题就会迎刃而解。

Instead, the general principle is that ejaculation is premature if it happens more swiftly than the individual or the couple would prefer.

相反，总的原则就是射精是言之过早，如果它发生的更迅速，比个人或夫妻宁愿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。