查询词典 it happens that

It just so happens that one or two of us received the rays first.

只不过我们中的一个或两个人碰巧先见到曙光。

I'm used to that, and it happens regularly in my business.

我已经习惯了，这种情形在我的工作中经常发生。

A: What you are saying, I take it, is that once this happens, there is no reversion.

安：你说的意思，我理解是，一旦发生，就不会退回去。

Whence it sometimes happens that by mistake Christians join with Jewish or Saracen women, and Jews or Saracens with christian women.

何处有时误认为基督徒一起犹太人或撒拉森妇女，犹太人或撒拉与基督教妇女。

It also happens that they mistake Paulo Sousa for me!

他们也会把保罗。索萨认成我！

Had Eduardo been on the ground with his leg in two pieces as Dean gave Taylor a stern talking-to, saying "one more like that, son, and I might have to book you", we would have to review the English interpretation of the rules and question whether our determination to let the game flow had strayed into an area in which violent assault is permissible as long as it happens quickly.

假如爱德华多的腿断成了两截躺在地上，而迪恩只把泰勒叫过来训了一顿，告诉他说"你要是再干这样的事，孩子，我可能就会给你黄牌了"，哦，那我们可真的要好好看看在英格兰对足球规则的解读，还得质疑一下我们对于比赛流畅性的重视是不是被滥用而造成了对暴力行为的纵容，毕竟这一切都发生在转瞬之间。

" Lasting tower " and " demon animal world " belong to large part to act kind of net to swim on game type, be in before the discovery in experience of a few game two person user group special immediateness, can say royal this " lasting tower " the pain spot of the 9 walls that open opportunity as it happens hits.

永恒之塔》和《魔兽世界》在游戏类型上都属于大型角色扮演类网游，在之前一些游戏体验中发现俩者用户群体非常之接近，可以说盛大这次《永恒之塔》开放的时机正好击中的九城的痛处。

These change force traditional typographer to seek new business, personalized black-and-white applied as it happens to offer the opportunity that develops new market for traditional typographer.

这些变化迫使传统印刷商寻求新的业务，个性化印刷的应用正好为传统印刷商提供了开拓新市场的机会。

It happens too often that your trumpet call is unheeded.

但情况常常是，你的军号吹得再响也无人回应。

It happens more often than not that when we throw a party we remain unseated, not out of courtesy but simply because you ran out of seating.

在举行宴会时，我们一直没有座位坐，这种情形经常发生，但是并不是因为我们谦恭有礼给人让座了，而是因为你跑了出来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。