查询词典 it goes without saying

It goes without saying that Brazil's presence at the 2006 World Cup is due in no small part to Kaka's almost preternatural abilities.

也不能不说巴西在2006年世界杯的表现与卡卡的表现有一定的关系。

So, it goes without saying that the sermonizer should be responsible for the results of such behaviors.

所以，行为的结果由说教人去负责，这是理所当然的。

It goes without saying that hopping between real trading and paper trading is sheer nonsense.

同时在真实交易和模拟交易之间跳来跳去是没有意义的。

First of all, it goes without saying that I would be excited to see another movie in the same vain as Slap Shot.

首先，后面的话并未表明他将很兴奋看到另一部和《火爆群龙》同样趣味的电影。

It goes without saying that such a sonorous name is only suitable for an absolutely high-quality programme.

不用说，这样的响亮的名字，只是一个绝对高水准的方案合适。

It goes without saying that we are not living in a traditionalist period.

不用说，我们现在已不是生活在传统时期。

It goes without saying that we are not lilving in a traditionalist period nowadays.

不用说，我们现在已不是生活在传统时期。

It goes without saying that we are not living in a traditionalist period nowadays.

不用说今天我们不是生活在一个传统时期。

It goes without saying that the time for our study and work is unusually limited.

不消说，我们用于学习和工作的时间是有限的，因此，哪怕是一小时也是极其宝贵的。

It goes without saying that this icture aims at revealing a current roblem: what kind of attitude we will choose when facing difficulties and challenges. In this drawing, a football-layer is reared to kick a ball towards the net, where a goal-keeer kees guard.

总体来说，今年的考试大纲还算是比较科学合理的，可能是经过2005和2006两年的磨练导致我们的命题中心的命题专家们越来越能把握命题的主流方向了，专家们的命题思路好象也越来越统一了，今年整个考试大纲包括考试分析和考试大纲解析3本书中并没有出现和往年一样的自相矛盾的情况，这点令人十分的欣慰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。