查询词典 issuing

Of our country's bill legislation, the main problems exist on Article 10,21 and 74 in the bill Law, they put too much emphasis on the basic relations, and the signing, acquiring and issuing of bill must possess true trade relations and debtor-creditor relationship, and must pay the corresponding one to the price.

我国票据立法存在的主要问题是《票据法》第10条第一款过份强调基础关系，要求票据的签发、取得和转让应当具备真实的交易关系，必须支付相应的对价。虽然多数学者认为上述规定并不具有强制性效力，违反该条款并不必然导致票据权利无效。

For breakpoints to work, you have to enable software breakpoints in OpenOCD, by issuing

对於这项工作的中断点，你可以使用以下的指令，启用OpenOCD中的软体中断点。

The affiliated stores, issuing banks and cardholders will not worry about illegal uses and counterfeiting of the cards.

附属商店，发卡银行和持卡人不会担心非法使用和伪造的身份证。

Situated in Havana, the consulate allows for the overseeing of Spain's many interests in the new world, including the claiming of land and the exporting of gold and other tradeable goods. The Consulate is a focal centre for issuing missions to conquistadores.

位於哈瓦纳的西班牙领事馆，所有决策均从王国利益出发，包括开拓美洲疆土以及向王国输送黄金和贸易物资，并且向征服者部队下达各项重要指令。

This way through government organizations, will be the continued profitability of a number of high-quality small and medium-sized pool, give full play to the scale effect, not only difficult to solve a single SME financing in the bond market bottlenecks, more sharing of security, underwriting the cost of issuing bonds and so on.

这种方式通过政府的组织，将一批有持续盈利能力的优质中小企业集中起来，充分发挥规模效应，不仅解决了单一中小企业难以在债券市场融资的瓶颈，更分摊了担保、承销等发债成本。

For some other services, derogations may be foreseen as more analysis is needed before issuing a proposal.

对其他一些劳务来说，由于在提出建议前需要进行更多的分析，部分废除的内容兴许是可以预见的。

One of their few real jobs was issuing passports, carried with pride by Lithuanian emigres, though seldom used in practice.

他们真正能做的工作之一就是签发护照，立陶宛的政治流亡者们骄傲地持有这些护照，但实际上很少有什么用处。

Article 27 Where, within the valid term of a permit for operation, the name, registered domicile or legal representative of a company is modified, the company shall, within 30 days after fulfilling the procedures for modification of the company's industrial and commercial registration, go through the procedures for modification of the permit for operation of telecommunication business in the original certificate issuing organ.

第二十七条在经营许可证有效期内，变更公司名称、注册住所、法定代表人的，应当在完成公司的工商变更登记手续后30日内向原发证机关办理电信业务经营许可证的变更手续。

When the name of the owner is registered with the issuing corporation, the bond is a registered bond.

如果债券持有人需要在发行债券的公司登记其姓名，那么这种债券就是记名债券。

For issuing registered bonds, the bond register shall have the following items set out

发行记名公司债券的，应当在公司债券存根簿上载明下列事项

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！