查询词典 issuing

Leaders from around the world have called on both sides to end the fighting, issuing statements deploring the current situation and sending a delegation of high-level diplomats.

世界各国的领导人呼吁双方停止交战，并发表声明，谴责目前的情况，他们还派出了一个由高级外交人员组成的代表团。

Issuing a strongly worded statement deploring recent events, Lu Yongxiang, the head of the prestigious Chinese Academy of Sciences, said: Ethics education, checks and balances and outside supervision are necessary to cure the disease.

中国科学院院长路甬祥针对最近发生的事件，发表了一份措辞强烈的声明加以谴责，他说：&要解决这个问题，需要高度重视道德教育、社会监督和科研机构内部的制度建设。&

Issuing a strongly worded statement deploring recent events, Lu ersitys medical school - one of the countrys top universities.

方先生持续不断地对学术造假进行揭露，使得该国高等教育系统受到一连串大人物丑闻的冲击。

Article 34 The administrative departments of work safety of the people's governments at the districted municipality level or at the county level shall take charge of the daily supervision and examination of the fireworks and firecrackers production enterprises that have obtained work safety licenses within the administrative regions thereof and shall report any problems, if any, as found in the supervision and examination to the administrative organ in charge of issuing work safety licenses in a timely manner.

第三十四条设区的市、县级人民政府安全生产监督管理部门负责本行政区域内取得安全生产许可证的烟花爆竹生产企业的日常监督检查，并将监督检查中发现的问题及时报告安全生产许可证颁发管理机关。

Article 36 The administrative departments of work safety of the people's governments at the districted municipality level or at the county level shall take charge of the daily supervision or examination of the hazardous chemical production enterprises that have obtained work safety licenses within the administrative regions thereof and shall report any problem as found in the supervision and examination to the administrative organ in charge of issuing work safety licenses in a timely manner.

第三十六条设区的市、县级人民政府安全生产监督管理部门负责本行政区域内取得安全生产许可证的危险化学品生产企业的日常监督检查，并将监督检查中发现的问题及时报告安全生产许可证颁发管理机关。

Names and domiciles of the law firms issuing letters of legal opinion and the accounting firms auditing the fund property

出具法律意见书的律师事务所和审计基金财产的会计师事务所的名称和住所

If the bank elects not to advise the Credit, it must so inform the Issuing Bank without delay.

如通知行决定不通知，就必须不延误地告知开证行。

Firstly, the author gives the idea to make Chinese bond law system. In addition, the central government plays the role of examining, approving and enduing the local government with the power of issuing the bond.

解：其一，提出我国政府债券立法的总体思路，政府债券统一立法并赋予地方政府发行债券的权利，由中央政府严格核准审批。

The European Competition Commission says it envisages issuing a decision finding that the series of agreements ....

欧洲竞争委员会表示，它&考虑做出一项决定，判定已签署的一系列协议均已违反&竞争法，并将命令终止这些&违法行为&。

Under the Non-Ricardian policy regime, the government pegs to the current value of the future surplus, externalizing tax and expenditure, if the government deficit is financed by issuing bond, and then government budget can be cleared through the fluctuation of the market price.

在非李嘉图的政策规则下，政府通过钉住未来剩余的现值，将政府的收入和支出外生化，政府的赤字用发行的债券来融资，然后通过让市场价格水平的波动来调整政府的预算平衡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！