查询词典 issues

But the countries have different opinions on economic、soc ial and cultural rights,which are important to the minority.After comparing and analyzing the cultural tradition of some countries on right issues and the varia nt theories of equality,the article points out that on such issues as the econom ic social and cultural rights,positive actions should be taken and diverse discr imination should be avoided to give the minorities more opportunities to partici pate in social competition and realize complete equality in the whole society an d more equality with more justice.

然而，在对少数人具有重要意义的经济、社会、文化权利上，各国却有不同的看法，本文在比较了各国在权利问题上的文化传统和近现代的各种平等理论之后，分析指出在以经济、社会、文化权利为核心的相当一部份权利上，各国政府应当在避免形成"反向歧视"的前提下，采取积极措施，让少数人有更多机会参与社会竞争，实现社会整体的平等和更公正意义上的平等。

Yesterday morning, reporters on the issues of concern to the reader and the National People's Congress, Liu Qi, vice governor of Hainan Province, on-line exchanges, Vice-Governor Liu Qi on these issues have answered them accordingly.

昨天上午，记者所关注的问题，对读者和全国人大，刘淇，副省长，海南省，在线交流，副省长刘崎就这些问题已经回答了他们相应的。

Vignette analysis provides a good example of making clinical diagnosis, establishing management plan, and dealing with other issues such as ethical and legal issues.

具体的方法是：围绕临床实际病例的完整处理过程进行培训，将临床诊疗过程的每一个步骤和细节分拆教学，然后整合成规范化的完整过程。

The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waste of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fief , who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid.

监护人的土地的继承人，因此谁下的年龄，应考虑从土地的继承人只是合理的生产，合理的习惯，和合理的服务，而且不破坏或浪费男子或货物；如果我们已经承诺在看管的土地任何此类未成年人的警长，或任何其他谁负责给我们的问题，他作出了销毁或浪费，他认为在看管，我们将采取对他作出修订，土地应致力于两个合法的和谨慎的男人的封地，谁应负责的问题，我们还是给他的人，我们应指派他们，如果我们给予的看管或出售任何这类土地的人，他其中作出销毁或浪费，他将失去的看管，并应转到两个合法的和谨慎的男人的封地，谁应负责给我们，一如上述。

Other online casinos have speed and connection issues but Windward Casino doesn't have such issues.

其他在线赌场的速度和连接问题，但温赌场没有这样的问题。

Besiege Yahoo after two many months, the Microsoft of within one's grasp of confidence in victory issues ultimatum eventually, microsoft issues a letter 5 days, requirement Yahoo is in what Microsoft responds to inside 3 weeks to buy offer, make this matter You Yahu partner decide directly otherwise, reduce offering of initial 44.6 billion dollar likely.

围困雅虎两个多月后，胜券在握的微软终于发出最后通牒，微软公司5日发出一封信件，要求雅虎在3个星期内回应微软的收购提议，否则就将此事直接交由雅虎股东决定，并有可能降低最初的446亿美元出价。

For those that have been plagued by the same issues as I with their SN25P barebone, there's now a beta BIOS that might fix these issues.

对于那些像我一样被他们的SN25P barebone准系统的问题所累的人，这里为大家提供一个beta版的BIOS，这个版本的BIOS已经将我们碰到的问题解决了。

Result: Lump static issue and acute inflammation issue lump issues of best breakthrough point that treat, and the traditional Chinese medicine can make to treat lump dissipating or limitation, create conditions for treating succeeding in in disposable operation. Accept thick liquid cellulous mastitis lump issues of 12 of patient for medical treatment altogether will it be February 2005 will it be July 2004, 11 acute inflammation one among them, this group in order to optimize healing solution treat and as treat group , regard patient of one of the acute inflammation when reviewed of the case as contrast group patient, statistical analysis is drawn : In curative effect, damage big or small treating group is it contrast group to superior to on the main improvement of symptom.

结果：肿块静止期和急性炎症期是肿块期治疗的最佳切入点，而中药治疗可使肿块消散或局限，为一次性手术治疗成功创造条件。2004年7月—2005年2月共收治浆细胞性乳腺炎肿块期病人12例，其中11例为急性炎症期，将此组病人以优化治疗方案治疗并作为治疗组，将病例回顾中急性炎症期的病人作为对照组，统计分析得出：在疗效、损伤大小、主要症状的改善上治疗组均优于对照组。

This study aims to design, develop and evaluate netiquette curriculum for high school students in Taiwan. In order not to be a "Hi-tech barbarian," Netiquette, or net etiquette, has become one of the most important Internet ethic issues. Although Taiwan Ministry of Education has integrated netiquette issues in nine-year compulsory curriculum policy in 2004, there are no developed curriculums for school teachers to follow. Therefore, based on "Systematic Instructional Designing Model"and problem-based learning as instructional strategy, this study has develped three netiquette curriculums and evaluated them formatively.

本研究旨在针对台湾中学生的需求，开发网路礼仪课程，根据计惠卿、张杏妃（2001）提出之问题导向学习（problem-based learning， PBL）模式，依循分析、设计、发展、实施、评鉴五大步骤，发展网路礼仪教材「网路小白不要来」、「网路沟通通ㄅ通」与「拒绝信骚扰」，让中学生在问题解决的真实情境下，了解网路礼仪的意义与各项内涵，体认网路礼仪之必要性，明白网路礼仪正确、简洁、清楚、安全与隐私、友善与尊重的精神，以期中学生能以网路礼仪为上网沟通的行为准则，未来愿意成为一遵守网路礼仪之网路公民。

Of course,the basisfor international cooperation is still the power of a nation.Coordination of nationalinterests by IOs is only a kind of non-compulsory action based upon free will,and itcan only take effects within its limits.And that is the reason IOs play active roles ineconomic,social,and other"low politics"issues,while their roles are restricted inmilitary,security,and other"high politics"issues.

当然，国际合作的基础仍然是国家实力，国际组织中国家利益的协调基本上只是一种自愿基础上的非强制行为，只能在一定范围内发挥功效，这就是国际组织在那些未涉及到国家根本利益的经济、社会等&低级政治&问题上表现非常活跃，而在传统的政治、军事安全等&高级政治&问题上受到更多限制的根源。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。