查询词典 issue from

To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact, a major issue.

为了战争持续支持的保证，林肯被迫提出奴隶制的问题，是主要问题，实际上也是。

Compared with more coherence in judicial attitude of review over the issue of law,there exist numerous differences in dealing with the issue of fact between theAnglo-American and Continental legal systems.

与对待法律问题上的审查态度具有更多的一致性相比，英美法系和大陆法系在对待事实问题的方法上却表现出众多的差异。

A before,but now does emerge some common understandings that thecourts can review it as the issue of law or as the issue of fact,depending on the concretecase.

本章详细考察了德国对待不确定法律概念适用的审查态度。

The court further held that petitioner was a "public figure" for purposes of determining respondents' liability; that respondents were protected by the First Amendment thereby requiring petitioner to prove "actual malice"; and that based on the depositions, affidavits, and pleadings there was no genuine issue of material fact on the issue of actual malice, neither respondents' failure to investigate nor unfair editing and summarizing being sufficient to establish "actual malice."

法院更进一步举行上访人决定应答者的责任为目的是"民众演算"；哪一应答者被第一个改善保护了藉此需要上访人真实的恶意；和基于沈淀，口供和辩论那里是没有在真实的恶意议题上的物质事实的真正议题，皆不应答者无法调查也不不公平的编辑和概述充份建立"真实的恶意。"

It's not actually an issue of money, in this case, but it's an issue of intellectual copyright and theft of the idea and using JK Rowling's name in this way.

这不是钱的问题。

Found a state first, mao Zedong, Liu Shaoji manages the difference with system issue and apparent existence of issue of rural economics policy to problem of kulak Party member, agriculture.

建国初，毛泽东、刘少奇对富农党员问题、农业经营体制问题和农村经济政策问题存在明显的分歧。

Announcement " the unit place that emphasizes service of program of Internet seeing and hearing sows a program to should have corresponding copyright, the drama of movie and TV of transmission must accord with the concerned regulation of management of broadcast film TV, obtain service of broadcast movie and TV to issue lawfully " electric film is fair mirror licence "" teleplay issues license " or " TV cartoon issues license ", otherwise uniform must not travel on Internet," announcement once promulgate the trend of future of network video industry,become the central issue that for numerous course of study wife person pays close attention to once more.

通知》强调互联网视听节目服务的单位所播节目应具有相应版权，传播的影视剧必须符合广播电影电视管理的有关规定，依法取得广播影视行政部门颁发的《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》或《电视动画片发行许可证》，否则一律不得在互联网上传播，《通知》一经颁布网络视频行业未来的走向便再度成为了众多业内人士关注的焦点。

If anyone could litigate the issue , the plaintiff would be the proper person to do so, but some issue s simply cannot be litigated by anyone at all

如果"任何人"都能对这一问题提出诉讼，原告就可能是就这一问题提出起诉的适当人选，但有些问题其实任何人都无权起诉。

This is not a matchup issue, this is a missing wide open shots issue.

这不是一个克星的问题，而是空位出手能否投进的问题。

The social interaction is an issue related to human survival and development of fundamental issues, but also materialist theory of an important issue.

社会交往问题是一个涉及到人的生存和发展的根本性问题，也是唯物主义理论中的一个重要问题。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。