查询词典 issue from

The global reemphasis and movements of CSR in the 1980s is an issue of Global Ethics, going with such social conflicts as polarization of wealth, conflicts between employees and employers, and social poverty which coming from economic integration.

企业社会责任于20 世纪80 年代在全球范围内的重提，并形成全球性的企业社会责任运动，是伴随着经济全球化所引起的一系列社会矛盾诸如贫富分化、劳资冲突、社会贫困等而产生的全球伦理化问题。

Perhaps this is an issue of judgment from the point of reference of the Spider Kingdom.

从蜘蛛王国的观点来看，这也许是一个比较性的判断问题。

Even today, we can also hear it from the United States on the land issue repercussions.

直到今天，我们还可以听到它在远离美国的土地上发出回响。

The thesis, based mainly on the theory from Gadamer"s philosophical hermeneutics, first tries to list and correct the wrong opinions held on the translator for long, coming to the assumption that the process of translating is a dialogue between the translator and the text, and then attempts to probe into and clarify in detail the status and functions of the translator and his subjectivity in translation and to elaborate on the related aspects such as the restrictions on the translator"s subjectivity, the issue of retranslation, and the translators quality.

论文主要以伽达默尔哲学解释学为理论基础，力图更正长期以来对译者的一些错误看法并详细论述了其主体性作用，指出翻译是译者与文本之间的对话，其过程中译者承担了各种角色的功能。文章还论述了译者主体性的限制、复译和译者素养等方面的内容。

Some, however, made the decision separate from a human rights issue.

不过，有些人作出上述决定的分开是一个人权问题。

Set out from ecology economics theory, thrash out zoology saves the economy that exists in construction and zoology how to coordinate development issue, to zoology the province builds zoology economy to be able to develop road to have important sense continuously.

从生态经济学理论出发，研究解决生态省建设中存在的经济与生态如何协调发展问题，对生态省建设走生态经济可持续发展道路具有重要意义。

Numerous animal studies have indicated estrogenic neuroprotection in the nigrostriatal pathway associated with reduced risk for Parkinson's disease, Dr. W. A. Rocca and associates note in the January 15th issue of Neurology, but evidence from clinical and epidemiologic studies has been inconclusive.

W。 A。 Rocca博士和同伴在1月15日的《神经病学》杂志上写道，很多动物研究表明雌激素在黑质纹状体通路的神经保护作用与降低帕金森病的风险有关联，但是来自临床和流行病学研究的证据还没得出结论。

Especially in recent years,Japan is retreating from principal on suchsignificant issue as understanding history,revising chapter,Royalism.

特别是近几年来，日本在围绕历史认识、修宪、皇国主义等重大原则问题上出现重大退步。

First, the issue of royalties for the authors and their organizations from the stability of the relevant persons questioned.

首先，版权费的问题和其所带来的作者团体的稳固性引起了相关人士的质疑。

I got confirmation from Samsung regarding this issue, it's in the FW.

我是从三星确认在这个问题上，它在防火墙的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。