查询词典 issue from

One issue was the choice of works, which you felt leaned towards an overrepresentation of what you termed "political art" on the one hand, and on the other hand, towards an art produced after the Western paradigm of an avant-garde, an art opposing or breaking away from China's rich past and tradition.

其一，是作品的选择：您认为所选作品不是过度表现了政治艺术，就是倾向于只符合西方眼中的"前卫"，全然脱离了中国丰富的历史文化传统。

This issue is overturn all I learn from school on Sunday.

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

This time, it's twin baby girls taken from parents who were wrongly accused, and the issue is whether an overzealous agency overreacted.

这一次，是错误的控诉了拥有一对双胞胎女儿的父母，问题是过于热心的机构是否反映过度了。

In case an export supervised warehouse is not entitled to enjoy the policy of tax refund upon entry of goods into the warehouse, the Customs shall, after the goods have actually departed from the territory of China, issue the proof page of the declaration list for the export goods.

对不享受入仓即予退税政策的出口监管仓库，海关在货物实际离境后签发出口货物报关单证明联。

The issue mentioned in this paper is related with modeling of Chinese painting, it starts from "To perceive object voluntary and paint it" and discuss the modeling rule of Chinese traditional painting, meanwhile analyze the modeling of ancient scholars' painting based on this rule.

本文研究的问题与中国画造"形"有很大的关系，从"应物象形"入手，探讨中国传统绘画的造"形"法则，并以这个法则来分析文人画的造"形"。

Another panelist from an academic setting, who does exhaustiveconsulting for industry, was said to reflect the middle spectrum on the issue of concern.

另一个小组成员有学院派的背景，在行业内是一个彻底的顾问，据说在光谱中反映出关键的结果。

From the point of view of public policies regarding pawnshops, the basic issue is whether the consumers so fully described in the previous chapter should be accommodated in the pawnshop market.

从法律的角度来看当铺，最根本的问题是当铺是否应该向前一章中所详细讲诉的消费者提供服务。

The issue of peasantry is the key question in the process of the transformation from traditional society into modern society.

现代化是指传统的以农业为基础的社会向以工业为基础的现代社会的转变过程。

Work on the P6-optimized version of PiHex has been delayed pending an answer from Intel regarding an issue relating to the P6 core, used in the Pentium Pro and Pentium II.

一句未翻译它看起来像一个Bug，表现得也像一个Bug，我正在等待关于它是否真的是一个Bug的回复。

The idea for the study, published in the July 14 issue of current Biology, came from McComb's own cat, Pepo.

这个研究的想法，发表在7月14日的Current Biology上，来自麦库姆自己的猫，苦味。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。