查询词典 issue from

Samantha: In this month's Dateline USA, we'll hear from a pair of professors on opposing sides of this issue, as well as some American consumers.

萨蔓莎：在本期的"美国报道"中，我们来听听两位教授的看法，他们对这个问题各自持对立的观点，再看看一些美国消费者都是怎么说的。

The big issue that it raises is can Asia decouple from the West - the U.S. and Europe?

这引发的最大问题是，亚洲能否从西方的美国和欧洲中分离出来？

The most important practical problem is issue of quality of earnings caused by different opinions on earnings from various delamination.

各层面对收益的不同认识以及所导出的收益质量问题是极为重要的实际问题。

These were the prime in order and in might; The rest were long to tell, though far renown'd, Th' Ionian Gods, of Javans Issue held Gods, yet confest later then Heav'n and Earth Thir boasted Parents; Titan Heav'ns first born [ 510 ] With his enormous brood, and birthright seis'd By younger Saturn, he from mightier Jove His own and Rhea's Son like measure found; So Jove usurping reign'd: these first in Creet And Ida known, thence on the Snowy top [ 515 ] Of cold Olympus rul'd the middle Air Thir highest Heav'n; or on the Delphian Cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric Land; or who with Saturn old Fled over Adria to th' Hesperian Fields, [ 520 ] And ore the Celtic roam'd the utmost Isles.

这些神魔起初在克里特岛和伊达山称神，后来在严寒的奥林匹斯雪峰上，掌管半空，是他们所谓的最高的天界；有的在特尔斐悬崖上，多陀那山城，并遍及多利安人的全部国境；有的和老萨吞飞越过亚得利亚海，到达希斯波利安的原野，飞越开尔特，而于地极诸岛中漫游。

Therefore no matter from the section of the development of economy and society or the section of the academic research, we must attach great importance to the issue.

因此，无论是从经济社会发展的层面还是从学术研究的层面都必须予以高度重视。

For the Chinese banks, it is difficult to disaggregate the possible effect of slowing credit growth, as a result of a slower mainland economy, from any possible impact of a subprime or other global issue, and Chinese domestic factors are likely to dominate share price performance.

对于中国的银行，很难区分哪些是中国经济减速导致的信贷增速放缓的潜在影响，哪些是次贷或其它全球问题的潜在影响，而且中国国内因素可能主导着股价的表现。

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。到中国译典经典版本中查找关于disarrange的最新解释和例句。。。。

When the hour strikes, this man of the faubourgs will grow in stature; this little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

Another issue may be whether a buyer would seek a discount on the sale price if the Steinbrenner/Yankees stake is excluded from the deal.

另一个议题可能是买主是否会对卖价要求打折，如果Steinbrenner/Yankees的持股被排除在交易之外。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。