查询词典 issue a statement

Only a few weeks ago, the issue seemed to have been deftly resolved.

就在几周前，这个问题似乎刚得到巧妙解决。

But they bring to this issue a deftly humorous touch that is altogether missing in films like Blind Shaft.

但片中导演巧妙地运用了幽默手法来叙述整个事件，这恰恰是《盲井》这一类影片所缺少的东西。

He tries to defuse the issue in three ways.

他试图通过3种方法来消除这种影响。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

Degradation is the issue of environmental protection, rather than food safety.

退化是环保的问题，而不是食品安全。

But when conversations are restricted," there's almost an issue of dehumanization."

但是，如果说话受到限制，"那几乎构成了剥夺人权的问题。"

Dehumidification is a very important issue in daily life and production.

空气除湿在日常生活和生产中是一个很重要的课题。

Dehydration is the most important health issue of summer.

脱水是夏季保健中最重要的一个问题。

Of course, the Lakers won Thursday, suggesting the Celtics, who were in the midst of the deification process, might still have an issue or two themselves.

当然，湖人在周四赢了。这提醒了正被神化的凯尔特人，他们，或者双方的方案都还有问题。

My thesis is structured into two independent projects: one is to discuss the effects of outsourcing on unemployment and changes in relative wages, and the other focuses on the issue of whether outsourcing leads to Taiwan deindustrialization.

委外代工带来了二个值得探讨的议题：第一是委外代工对劳动市场的影响，包括失业问题和相对薪资的变化；第二，委外代工和经济边缘化问题之间存在尚未澄清的关联，例如委外代工是不是会导致台湾经济边缘化、产业空洞化？因此，本论文分成两大独立的结构分别讨论上述问题。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。