查询词典 isolated

A 10-stage wave erection Marx generator was modified from resistively isolated configuration to inductively isolated configuration for the investigation on its repetitive operation characteristics.

将10级陡化前沿Marx发生器由电阻隔离型改造成为电感隔离型，以便对其开展重频特性研究。

This experimental study, based on the ischemia-reperfusion injury model of the isolated rabbit liver, was to investigate hepatocellular apoptosis and its mechanism during cold preservation-reperfusion of donor liver and assess the structural and functional damages of the reperfusing donor liver subsequent to rewarm ischemia. In addition, the expression and effects of ICAM-1 mRNA were mainly observed during rewarm ischemia-reperfusion of donor livers. Our experiment included three parts: The first was establishment of the isolated liver ischemia-reperfusion injury model in rabbits.

本实验在建立离体供肝缺血-再灌注损伤模型的基础上，研究供肝低温保存-再灌注过程中肝细胞凋亡现象及其相关机制；探讨作为临床肝移植中供肝的另一缺血阶段—复温缺血对再灌注后供肝结构及功能的损伤作用，并着重观察供肝复温缺血-再灌注期间组织细胞内细胞间粘附分子-1 mRNA的表达规律及其作用。

Coumarinyloxy)-6-methoxyl-7-hydroxycoumarin,β-sitosterol, 3-stigmast-5-en-3- 3 -D-Glucopyranoside . 3-(7-coumarinyloxy)-8-(7-hydroxycoumarin-8-yl)-7-hydroxycoumarin rhamnoside and Sucrose. Compound I , V, IX and XI were isolated from barks and stems of this plant for the first time and compound VI and VI were isolated from flowers of this plant for the first time, too.

共鉴定了其中11个化合物，根据理化性质和波谱数据鉴定确定为：丁香甙，结香甙C(Edgeworoside C Ⅱ)，7-羟基香豆素(7-hydroxycoumarin Ⅲ)，5，7-二甲氧基香豆素(5，7-dimethoxycoumarin Ⅳ)，卫矛醇，异吲哚-1，3-二酮1H-iso-Indole-1，3(2H-dione Ⅵ，西瑞香素(Daphnoretin Ⅶ)，β-谷甾醇(β-sitosterol Ⅷ)，胡萝卜甙(Daucosterol Ⅸ)，结香甙A(Edgeworoside A Ⅹ)和蔗糖。

Dr. Sheau-Farn Yeh's lab found that taiwanin A, isolated from Taiwania Cryptomeriodes, is cytotoxic for several cancer cell lines, especially for human hepatoma Hep G2/A2 and Hep 3B/T2 cells. Besides cytotoxicity, the compound can arrest the cells at G2/M phase. Not only taiwanin A and its derivatives, but also compounds which isolated from the plane Clausena excavata and the roots of Rubia cordifolia have been found to have biological activities.

阳明大学生物化学研究所叶小帆老师实验室在筛选天然抗癌药物时，发现自台湾杉心材所分离出的一种化合物taiwanin A对於许多的肿瘤细胞株均有很强的细胞毒性，其中对人类肝癌细胞株Hep G2/A2与Hep 3B/T2，taiwanin A除了有显著的细胞毒性之外，同时也会造成细胞周期停滞在G2/M相。

In this study, samples were taken during the period November 2005 to March 2007. Of total of 1109 dogs sampled, 168 Salmonella spp. were isolated, 16.0% were positive for Salmonella spp. of stray dogs; 7.4% of household dogs were positive for salmonellae. Salmonella Newport (16.7%) and Enteritids (10.7%) was the most prevalent serotype. Additionally, the result of antimicrobial susceptibility test showed that 99.4% of isolated strains (167/168) were resist to one or more than one antibiotic.

因此为了探讨台湾中部地区犬只沙门氏菌感染的情形，本次调查於2005年11月至2007年3月针对中部地区5个县市的收容所犬只及家犬进行调查，共采集样本1109个样本，分离出168株沙门氏菌，其中收容所犬只之总分离率为16.0%；家犬部分分离率为7.4%，血清型部份则以Newport(16.7%)及Enteritids(10.7%)为主；此外，沙门氏菌的药物敏感性试验结果显示高达99.4%(167/168)的菌株对1种或1种以上的抗菌剂产生抗药性。

All compounds above are isolated from Sonneratia ovata for the first time. Compounds 1, 5 and 7 are isolated from the Sonneratia for the first time.

以上化合物均为首次从该植物中分离得到，其中化合物1、5、7为首次从该属植物中分离得到。

METHODS: Bone marrow was sterilely isolated. BMSCs were isolated and purified by the density gradient centrifugation.

无菌条件下抽取猪骨髓液，密度梯度离心法分离纯化骨髓间充质干细胞。

METHODS: Rat double lower limbs were isolated sterilely. Bone marrow was obtained by rinsing using low-glucose DMEM. BMSCs were isolated and purified by the whole bone marrow adherence method and density gradient centrifugation.

无菌条件下分离大鼠双下肢，低糖DMEM培养液冲出骨髓，分别运用全骨髓贴壁法和密度梯度离心法体外分离骨髓间充质干细胞，利用差速贴壁原理对细胞进行纯化扩增。

It has been well documented that the fibular collateral ligament is the primary varus stabilizer of the knee.8,10 Consequently, isolated FCL injuries can elicit abnormal varus knee instability that can lead to functional limitations, a varus thrust gait pattern, and the potential development of medial meniscal tears or medial compartment arthritis over time due to the increased compressive forces at the medial tibiofemoral compartment.16,23,30 In addition, it has been demonstrated that varus instability, primarily due to a deficient FCL from an untreated posterolateral knee injury, causes a significant increase in force on both anterior cruciate and posterior cruciate ligament reconstruction grafts.11,21,22 Therefore, a reconstruction technique to address nonrepairable acute or chronic isolated FCL tears is important to address these pathologic abnormalities.

已经证实腓侧副韧带是防止膝关节内翻的主要稳定结构[8，10]。因此，FCL离断伤可以引起异常的膝关节内翻不稳定，从而导致功能受限、膝内摆步态和潜在发展为内侧半月板撕裂或由于在增加胫股关节间隙的压力会随时间推移发生内侧间室关节炎[16， 23， 30]。此外，已经证实了主要由膝关节后外侧损伤后未经治疗导致FCL功能缺陷引起的膝内翻不稳可以引起前交叉韧带和后交叉韧带重建移植物受力明显[11，21，22]。因此，认为不可修复的急性或慢性FCL离断撕裂伤的重建技术对这些病理异常非常重要。

There is a need for further studies on the response behavior of torsionally coupled base isolated structures, especially to investigate the effect of torsional coupling on the parametric behavior of base isolated system.

本文首次研究了TMD在存在扭转振动的基础隔震结构上的应用，研究TMD安装位置对结构动力反应的影响，并针对其安装位置进行初步的参数优化。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。