查询词典 isn't

If date day isn't in the cards , then stick with date night, but don't plan anything this time --just get out and go wherever the night takes you.

如果白天的约会不太现实，那我们继续我们的晚间聚会，但是不要做任何计划-无论去哪儿，只是和你，出门走走。

Anne Valérie Hash isn't about to let the recession deflect her from pursuing made-to-measure clothes, but she's being pragmatic about it:"I didn't do a show this season; instead I decided to really focus on what people really ask us for—and that's wedding dresses and smokings." Smart move.

安妮瓦莱丽散列不是让从衰退使她由追求做衣服转向衡量衣服，但她很务实：&本赛季我没有做展示，反之我决定把注意力真正集中在人们真正的需求，那就是结婚礼服和吸烟。&

And with a lot of ground balls, there won't be many runs. El Duque isn't liable to allow many, either, giving Sunday's game the potential to reverse the trend of Saturday's slugfest and head back in the direction of Friday's pitchers' duel.

q# f7 H x。 g6 t0 '0 '而且有很多滚地球，那麼得分就不会很多，公爵也不容易掉很多分，所以星期天的比赛将可能扭转星期6你来我往、互相打来打去的倾向，而朝向星期5投手战的方向。

Blair isn't a slut, she doesn't sleep around or dress like a desperate ho. But she does dress sexy, for example leather pants, singlets, sexy dresses and tasteful miniskirts.

Blair不是个随便的人，她不会穿得像小姐一样，但她可以穿得很性感，例如皮裤，连身裙或迷你裙。

The Palm Pre won't be out for several months yet, but that isn't stopping a few clever hackers from working out how to boot Android onto the pebble-shaped slider.

可能Pre还要好几月才能发布，不过这也无法阻挡一些聪明的黑客（不知道聪明是指系统水平高呢还是可以搞到Pre的各个主要配件搭起系统）开始着手把Android搞到去年月发布的OMAP 3芯片上去启动。

If it's just a phase splitter and the circuit isn't balanced chances are that that particular component will most likely sound better single-ended because in single-ended input/output mode it won't have the extra parts necessary to convert balanced to single-ended in the signal path.

如果内部电路只是相位分支器，并不是平衡电路，那这个器材的声音也许仅仅和比较好的非平衡器材差不多。因为在非平衡的输入/输出模式的信号通路中，没有额外的器件用于将平衡的信号转换为单端信号。

Xue:I don't. But I have a idea that Doug oughts to be the key of wakening elder brother. Isn't she the one who gradually revived the memory of elder brother last time?

雪：我也不忍，可是我有一种想法，豆豆会是唤醒大哥的关键，上次不就是她让大哥慢慢恢复记忆？

It likely isn't as much of a threat now that Potter has offed the Dark Lord, but he didn't think to ask Granger about the state of the Death Eater ranks, so he keeps to his reduced-magic habits, just in case.

Potter现在已经搞定了黑暗君主，这威胁大概也不算什么了，但他可不想去问Granger现在食死徒到底是个什么状况，所以他尽量少用魔法，只是以防万一。

Again, this may not be your re-solution, but the principle applies: whatever you're doing isn't working, so don't do more of it, do something entirely different.

也许这并不是你的解决办法，但原则是：当做什么都无济于事的时候，就别再接着做了，做些完全不同的。

Maybe that isn't how you'd address the problem, but you get the idea: a real re-solution needs to address the problem not in terms of what you aren't doing often or well enough but at the very core, questioning the assumptions that the problem itself is grounded in.

也许你不会这么提出你的问题，但你该知道，说你做得不够多或者不够好其实并不是一个真正的解决办法，你应该找到关键原因，问题究竟出在哪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。