查询词典 isn's

The fight is a familiar one to fans on either side - just think of the 'Ring time battle - and it's especially close to Switzer's heart, since their primary business isn't tuning Nissans - it's tuning Porsches.

的斗争是一个人们熟悉的一个球迷任何一方-只是想的'环时间的战斗-这是接近瑞士的心，因为他们的主要业务是不调整Nissans -这是调整保时捷。

Now, let's upend another piece of conventional wisdom. China's success isn't because it became "more like us" in adopting liberal market reforms. Rather, China's transformation is a wake-up call that we have to become more like them.

现在，让我们来颠覆另一个传统看法：中国的成功并不是因为在采取自由市场改革后变得"更像我们"，相反，中国的转型如同警钟，敲醒我们必须要更像他们。

Criticisms like LaSalle's, and those of the many other critics trying to persuade you that Brokeback isn't "really" gay, that Jack and Ennis's love "makes no sense" because they're Wyoming ranch hands who are likely to vote Republican, only work if you believe that being gay means having a certain look, or lifestyle, or politics; that it's anything other than the bare fact of being erotically attached primarily to members of your own sex.

像LaSalle的评论，还有其他那些努力说服你接受以下观点的评论：断背山并不是真正意义上的同性恋，Jack 和Ennis的爱毫无意义因为他们是有可能给共和党投票的牧场工；这样的评论只有在你相信同性恋就意味著有特定的外表，生活方式或政治观点，相信同性恋就是除了性吸引这个赤裸裸事实之外的一切事物的时候才会达到它的效果。

Fringy:I was already veg, but started striving to vegan when I started realizing that the dairy cow's life isn't one bit easier than a meat cows, nor an egg layer's life easier than that bread and raised for it's meaty breast. Probably worse.

我早已是一位素食者，但当我了解一只生产奶的牛，它的生活并没有比一只做为肉品的牛好到那里，甚至一只专做生蛋的鸡，也没有比被养来做吃的鸡好到那里，也许更差时，我开始努力成为一为全素的素食者。

Fringy:I was already veg, but started striving to vegan when I started realizing that the dairy cow's life isn't one bit easier than a meat cows, nor an egg layer's life easier than that bread and raised for it's meaty breast. Probably worse.

我早已是一位素食者，但当我了解一只生产奶的牛，牠的生活并没有比一只做为肉品的牛好到那里，甚至一只专做生蛋的鸡，也没有比被养来做吃的鸡好到那里，也许更差时，我开始努力成为一为全素的素食者。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

Mama explains the concept of the bad apples in every barrel, literally. A funny looking apple is fine on the inside, but a perfect looking apple is bad on the inside. Finally, the attraction of a toy almost causes usually cautious Brother to go for a ride with a stranger. Sister isn't tattling when she tells her parents, she's just concerned for Brother's safety. The bears' rules are listed on the last page, including one about the privacy of a bear's body, a topic not discussed in the text.

熊妹妹听了爸爸的话之后，又看到了关于失踪小熊的新闻报道，从这之后，她就开始反应过度强烈，她把每个陌生人都当作了坏人……平时一直小心谨慎的熊哥哥被一个陌生人拿的玩具深深吸引了，他就不自觉地跟着这个人走了好远，熊妹妹非常担心哥哥的安危，她告诉了父母……在本书的最后几页，贝贝熊父母还列出了一些儿童安全常识，告诉孩子如何面对陌生人，如何辨别他们的行为举止。

Illustrated in full color. Brother Bear is a master at teasing--until the tables are turned and he's the one being heckled for being the principal's pet. And when Brother finally understands that teasing isn't just mean, it's also dangerous, he actually decides to stick up for the new kid at school.

熊哥哥总是喜欢捉弄别人，轮到熊哥哥被别人捉弄时，熊妹妹也有点儿幸灾乐祸……最后，熊哥哥终于意识到捉弄别人是一种不好的行为，有时甚至是很危险的，所以他决定以后再也不捉弄别人了，他要和学校里新来的孩子好好相处，帮助他们

That not to say it isn't really painful when people say she's anorexic, when I know, because I'm with her all the time - that she's healthier now than she's ever been.

这并不是说，当公众们说她患有厌食症的时候她不痛苦(离婚后媒体一直制造各种谣言)，我觉得我最有发言权，因为我总是和她在一起，我知道_她现在比过去任何时候都健康。

I keep saying that the contract thing isn'ta big deal with me, but it's getting to the pointwhere I don't know," the fourth-year forwardsaid."It's not like I came in and said I'm notgoing to play hard. It's a life-changing decision.

&我一直说签约问题对我来说不算什么，但这件事已发展到了我无法理解的程度，&这位四年级的前锋说，并不是我走进球场说'我不会好好表现'的问题，这是做一个能改变一生的决定的问题了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。