查询词典 isle

Now, my sick fool Roderigo, Whom love hath turn'd almost the wrong side out, To Desdemona hath to-night caroused Potations pottle-deep; and he's to watch: Three lads of Cyprus, noble swelling spirits, That hold their honours in a wary distance, The very elements of this warlike isle, Have I to-night fluster'd with flowing cups, And they watch too.

我们那位为情憔悴的傻瓜罗德利哥今晚为了苔丝狄蒙娜也喝了几大杯的酒，我已经派他守夜了。还有三个心性高傲、重视荣誉的塞浦路斯少年，都是这座尚武的岛上数一数二的人物，我也把他们灌得酩酊大醉；他们今晚也是要守夜的。

New Battleground: Isle of Conquest, a new large-scale siege Battleground, will be open. The Horde and Alliance will battle head-to-head for control of strategic resources to lay siege to the keeps of their opponents.

新的战场：征服岛，一个大型的新战场即将开放，为了控制战略资源来围攻他们的对手，部落和联盟将进行面对面的交锋。

The RAF said two of its Tornado fighter jets from its base at Leuchars, on Scotland's east coast, were dispatched to tail the Russian Blackjacks as they approached the western Isle of Lewis.

皇家空军说，两台狂风战斗机从它们苏格兰东海岸的基地卢赫斯，被派往尾随俄罗斯海盗旗战机，当它们接近西部的刘易斯岛的时候。

They fly up and down over the isle, sometimes describing circles in an unhurried manner, chirping or cawing meanwhile, presenting a picture of animation, a picture of a beautiful, fascinating world

它们盘旋飞落，悠然自鸣，构成了一幅神奇美丽、生气勃勃的动画。

At one stage the future president, comes down the isle and feigns an effort at maintaining order;"You don't want me to investigate you back there!" he calls.

有一次，这位未来总统，来到后舱，假装来维持秩序，他开玩笑地说&你们不希望我回去以后调查你们吧！&

Silence that dreadful bell: it frights the isle From her propriety.

叫他们不要打那可怕的钟；它会扰乱岛上的人心。

"Beside a pumice isle in Baiae's Bay, And saw in sleep old palaces and towers Quivering within the wave's intenser day,"

就在巴亚海湾的一个浮石岛边，它梦见了古老的宫殿和楼阁在水天辉映的波影里抖颤

The story of the quantum revolution has been told so many times that it has become as ritualized as the stations of the cross. How Max Planck, faced with some curious observations about hot glowing objects, reluctantly proposed that light is sputtered out in packets — the quanta. How Albert Einstein , seeing deeper, realized that light must also travel that way, that its waves were also particles. How Bohr brought the graininess into the atom, with electrons hopping between orbits in quantum jumps. How Heisenberg, marooning himself on the bleak isle of Helgoland, saw that there were no orbits, that what happened inside atoms was different from anything that could be pictured by a human brain.

量子革命的故事已讲述过很多遍，就象讲述耶稣受难经过的画像一样已经仪式化，诸如：马克斯·普朗克面对炽热物体一些不寻常的观测数据，如何艰难地提出辐射是一单元一单元地射出的，这种最小的单元即能量子；爱因斯坦观察得更深刻一些，如何意识到光线也是这样运行的，光波也是粒子；玻尔如何利用量子跃迁过程中电子在轨道之间来回跳跃，来揭示原子的多微粒结构；海森堡自我流放到阴冷的赫尔戈兰岛上，如何观察到原子内部并没有轨道，其内部所发生的情况不同于人脑可想象出的任何情况。

Second game on Echo Isle, same story as the first game, both going same strat, im outplaying him i have alot more population, until i get sloppy, im in his base with 10 more pop he has no more peons then instead of just tping out and come back to finish him i stay and lose my am lvl5, then my panda get stuck and dies too, i still have alot more pop than him even without hero.

第二局在EI上，跟第一局一样的情节，一样的开局，我比他做的更好，比他有更多的人口，直到后来犯了失误，(get sloppy，不知道怎么翻译，猜是这个意思)。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在&蛋城堡&耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。