查询词典 islands

Mopla pirates from the Malabar Coast --present-day Kerala state in India--harassed the islands.

他与他的妻子─当时--国王的女儿─流落到这个环礁湖，并决定留下来。

They came not only from China but also Malacca, the Riau islands and other places in the region.

他们不仅来自中国，还来自马六甲、廖内群岛和本区域其他地方。

It subdued the Sudan as well as India; it flooded the Malayan islands; and it has not yet finished its propaganda among the negroes of Africa, where it is steadily gaining ground.

它挫挫苏丹以及印度，它充斥马来亚群岛，而且它也没有完成其宣传当中，黑人的非洲，在那里，它正稳步增长。

It is incredibly relaxed and there is no ceremony whatsoever - a refreshing change from other maldivian islands I have heard/read about where guests are expected to dress up for dinner/drinks etc.

在岛上难以置信地放松，而且没有活动什么的，是与马尔代夫其它岛屿不一样的体验，我有听到过在别的地方客人被要求传得很正经去吃饭等等。

Scientists have discovered the tree mallow is choking puffin breeding sites on Scottish islands and have warned that the plant could soon start killing off other seabirds, such as herring gulls and cormorants.

科学家发现花葵正在扼杀海雀在苏格兰离岛上的繁殖地，并警告这种植物很快就会开始杀害其他的海鸟，如银鸥和鸬鶅。

Manx spoken in the Isle of Man, Cornish spoken in Cornwall, and Norman French spoken in The Channel Islands are only understood by a few hundred people.

没有什么人会说了。不过到有不少对这方面很有兴趣的爱好者在努力保护着这些文化和语言让它不致灭绝。

The Pew Charitable Trusts worked to secure protection for large, important ocean areas off the Northern Mariana Islands.

皮尤慈善信托基金会的工作是以确保大面积的保护重要的海洋区域从北马里亚纳群岛开始。

When the algorithm is applied to the Prochlorococcus marinus MED4, our results confirmed earlier reports that tRNA serves as integration hotspot for alien genes and many genomic islands are flanked by direct repeat sequences.

当该方法被运用于PMED4时，我们的结果证实了早期曾提出过的一个观点：tRNA是外源基因的整合热点，许多基因组岛被正向重复序列所包围。

Gazetteer Indo-Pacific: East Africa to the Line, Marquesan and Society islands, north to southern Japan, south to Lord Howe Island.

印度-太平洋：东非到列岛群岛，马贵斯群岛与社会群岛，北至日本南部，南至罗得豪岛。

Gazetteer Indo-Pacific: Red Sea and East Africa to the Hawaiian, Marquesan and Ducie islands, north to southern Japan, south to Lord Howe Island.

印度-太平洋：红海而且东非到夏威夷，马贵斯群岛与迪西岛，北至日本南部，南至罗得豪岛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。