查询词典 islands

The Viking Jarl Squad join musicians to celebrate the annual Up Helly Aa Festival, in Lerwick, Shetland Islands, Scotland.

维京海盗队伍Jarl squad加入音乐演奏庆祝一年一度的"圣火节"。勒威克，设得兰群岛，苏格兰。

On the other hand, on October 23 that year, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, and President Chiang Kai-shek released a joint communique, and although it mentioned the defense issues of Kinmen, Matsu and other offshore islands, it also formally brought up opposition to the possibility of an unprovoked armed counterattack on the mainland, and this influenced the development of Taiwan's domestic political situation.

在另一方面，当年十月二十三日美国国务卿杜勒啤鮌蒋中正总统发表联合公报，虽然提及金门、马祖等外岛的防卫问题，另外也正式提出反对以武力主动反攻大陆的可能，这也影响了台湾国内政治局势的发展。

Foster on behalf of the Manchu Emperor in Beijing; and the territorial sovereignty of the said islands have never belonged to neither Republic of China nor People's Republic of China under the San Francisco Peace Treaty of 1952 as drafted by John Foster Dulles, the grandson of the drafter of the 1895 treaty with Japan.

Foster为其拟约律师。其孙子John Foster Dulles则为一九五一年拟定(一九五二年四月二十八日生效)之旧金山和约拟约者。和约中福尔摩沙与彭湖列岛等之主权从来不曾指定为中华民国政府抑或中华人民共和国政府所拥有。

The results showed that mutation of the Kail gene,methylation of CpG islands and the abnormity of p53 are not related to low expression of Kail.

实验结果表明：基因点突变、启动子CpG岛甲基化、p53蛋白异常与Kai1基因表达下调不存在相关性。

In conclusion,this research has gotten some significant results:firstly Kail gene is highly related with the metastasis potential of colorectal carcinoma cells,secondly mutation of Kail gene,methylation of CpG islands in the promoter and abnormal expression of p53 have no important effects in the down-regulation of Kail gene.

本研究结果表明：Kai1基因与大肠癌细胞转移潜能有关；基因点突变、启动子CpG岛甲基化与p53异常在Kai1基因表达下调中不起重要作用。

The results indicated that Kail/CD82 is higher expressed in HT29 and SW480 than in LoVo and HCT116 whatever in mRNA or protein level.The possible mechanism of down regulation of Kail was also analyzed. By PCR-SSCP,8 exons of Kail,exon 3 to exon 10,were screened in LoVo and HCT116 cell lines. The methylation of CpG islands in promoter region was analyzed,and the expression level of p53 was detected by IH and Western Blot.

为进一步探讨Kai1基因表达下调的机制，本研究用PCR-SSCP技术分析了Kai1／CD82表达较低的LoVo与HCT116细胞系的Kai1基因第3～10外显子是否存在点突变，检测Kai1基因启动子区域CpG岛的甲基化状况，并用免疫组化与Western Blot等方法研究Kai1基因表达与p53异常之间的相关性。

And yet somehow, Kakapo is still with us despite all the devastation we have wrought on these islands and with all the introduced predators we have brought here, Kakapo have managed to hang on.

然而，尽管我们给这些岛屿造成了毁坏，尽管我们引进了食肉动物，但是枭鹦仍然坚持存活了下来。

The North Sea defines Denmark to the west, while the islands divide the Baltic from the Kattegat.

北海定义丹麦西部，而岛屿分从波罗的海的卡特加特海峡。

Kauai is the oldest of the hawaiian islands and the mountains are the biggest.

考爱岛是最古老的夏威夷群岛和山区是最大的。

In Vanuatu we have 72 different species of Kava plants grown throughout the country as opposed to the other Pacific Islands which have a maximum of 8 different types of Kava plants.

在瓦努阿图拥有72种不同规格与种类的卡哇植物遍地生长，而太平洋其他地区的最多只有8种类卡哇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。