查询词典 islands

THE few people who live in Alaska's Aleutian Islands have long been accustomed to shipwrecks.

阿拉斯加阿留申群岛（Alaska's Aleutian Islands）上居住的人不多，他们对船舶失事早已习以为常。1780年，一只日本捕鲸船急于渡向岸边准备返航时，在长达1100英里（1800千米）的火山群岛的最西边搁浅了。

I had to say "No" due to the tour to Whitsunday islands in the early morning.

我还是拒绝他，而且我要搭隔天早上有 Whitsunday islands 的团要跟，需要早点睡。

Within a few years, Iceland's three big banks -- Kaupthing Bank hf, Landsbanki Islands hf and Glitnir became highly leveraged, like other now-troubled banks.

几年内，冰岛的三大银行──Kaupthing Bank hf、Landsbanki Islands hf和Glitnir──就债台高筑，同如今其它陷入困境的银行一样。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galapagos Islands by circling to confuse the predator.

意译：一群深水海鱼正在以策略制胜的机动战术，抵御一只饥饿的海狮接近并想吞食深海鱼群。事情发生在一个叫：&Galapagos Islands&岛屿。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一群深水海鱼正在以策略制胜的机动战术，抵御一只饥饿的海狮接近并想吞食深海鱼群。事情发生在一个叫：&Galapagos Islands&岛屿。

To examine the hydrodynamic connectivity of the surface ocean in the reefs of the Belize Shelf, the upstream and downstream areas for the coral reefs of the Turneffe Islands and the Glovers Reef Atolls are calculated.

为了测试伯里兹大陆架海表面珊瑚礁之间的水动力连接特性，计算了位于Turneffe Islands Atoll和Glovers Reef Atolls珊瑚礁的上游颗粒来源区和下游颗粒耗散区，在30天内到达这两处环形珊瑚礁的近表面颗粒的可能来源区包括该两者周围的浅水区域、两者之间的深水区域和洪都拉斯Bay Islands的沿岸水域，Turneffe和Glovers Rcef Atolls 30天下游耗散区分别覆盖了伯里兹大陆架的中部和南部水域。

SAIL STAR INC., Pasea Estate, Road Town, Tortola, Virgin Islands, British/British

Virgin Islands 航星有限责任公司，英属维尔京斯岛/英属维尔京群岛

This year, this small south Pacific Nation set aside the world's largest marine reserve, Phoenix Islands Protected Area, 158,000 square miles of diving bliss.

今年（应该是去年，因为这个帖子是2008的），这个太平洋小国划定了世界上最大的海洋保护区，Phoenix Islands 海洋保护区，158，000平方英里的潜水天堂。

The Commonwealth of the Northern Mariana Islands forms a chain of 14 volcanic islands in the western Pacific. They are stretching over 375 miles north to south, with a land area of 181 square miles.

北马里亚纳群岛联邦政府(The Commonwealth of the Northern Mariana Islands)在西太平洋上，由十四个火山岛所组成，从南到北绵延375里，土地总面积约181平方里。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西班牙5022班机运送去 Canary Islands的Las Palmas 的度假旅客，一般情况是3小时的航程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。