查询词典 island country

Nevertheless, by being instrumental in bringing a Bodhi sapling from the sacred Bodhi tree at Buddha Gaya, India and planting it at the Anuradhapura site in Sri Lanka, thus affording the Sri Lankan Buddhist population an object of worship considered to be commensurate with a living Buddha, and by inaugurating the Order of Nuns for the emancipation of womankind, she has rendered to our country a magnificent service that for ever remains in the memory of a grateful people of Sri Lanka who in commemoration of which participate in religious services and processions carrying a statue of Bhikkhuni Sanghamitta on every full moon day of Unduwap, the day she disembarked in the island arrival of Arahant Sanghamitta Theri in Sri Lanka.

然而阿罗汉僧伽蜜多长老尼为斯里兰卡做出的巨大贡献，将永远为斯里兰卡人民所感念。由她从印度菩提伽耶移种到斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树发挥了重大的作用，为斯里兰卡佛教信众提供了一个与在世的佛陀同样重要的朝拜对象。而她为妇女出家所创建的比丘尼戒律，也一样深远的影响著斯里兰卡佛教事业的发展。於是感恩的斯里兰卡人民会在每一年十二月的月圆之日，也就是阿罗汉僧伽蜜多长老尼到达斯里兰卡的日子，持著比丘尼僧伽蜜多的塑像去参加宗教的服务和游行的队列中。

On the agenda for the first time is legislation on island protection, aiming to prevent environmental damage to the country's offshore islands.

在议程上首次提出合法保护岛屿的问题，这是为了防止国家海岸线外的岛屿的环境破坏。

Inshore govern the Chong clear island, the area is 1041 square kilometers, is an our country the third island.

境内辖有崇明岛，面积为1041平方公里，是我国第三大岛。

In the first epochs of Chinese history, the Negrito type peopled all the south of the country and even in the island of Hai-Nan, as we have attempted to prove in our study on the Negritos, on Black men of this island.

中国历史上的第一个朝代，矮小类型的黑人遍及整个国家南部，甚至于海南岛。

It is made up of many small islands collectively known as Britain Isles, covering an area of 242,910 square kilometers.The island of Britain accounts for more than 90% of the whole island, that's why the country also know as Great Britain.

处于欧洲大陆西北部，由被统称为不列颠群岛的众多小岛组成，总面积242，910平方千米，占英国国土的百分之九十多，这也是英国被称为大不列颠的原因。

One of the Dalian City, said informed sources told this newspaper in the country the fourth quarter added 100 billion against the backdrop of stimulating domestic demand, the country has once again Dalian Shide declared dual-Island Bay oil refining and ethylene project,"Can not say it approved."

大连市委一位知情人士对本报说，在国家四季度新增1000亿拉动内需背景下，大连已向国家再次申报了实德双岛湾炼油和乙烯项目，&能不能批下来还不好说&。

To achieve real lake-view effect, we intend to divert the Dianshan Lake water into the community. We dig the lake and build up new island and create the relative independent Surrounding Water System. 89 American country style villas separately spread on the rising and falling island in 3 groups. Every Villa can occupy 400 water surface, and the owners can really enjoy the life facing the hill and beside the water. This is the only one natural lake-view villa in grand Shanghai.

为营造真正的水景别墅效果，设计将淀山湖湖水引入社区内，内部通过巧妙的挖湖造岛形成相对独立的环绕水系。89栋风格别致的美式乡村别墅分成三个不同的组团错落有致地分布于高低起伏的岛屿上，每户均可享受到多达400平方米的水面积，真正做到傍山而筑依水而居的效果，整个社区犹如一颗璀璨明珠镶嵌于湖光山色之中，是大上海地区纯天然、绝版的湖景别墅。

Davis, Hong Kong Island; Bradbury Lodge in Tai Mei Tuk, North-East New Territories; Bradbury Hall in Chek Keng, Sai Kung Country Park; Pak Sha O Youth Hostel in Pak Sha O, Sai Kung;Sze Lok Yuen in Tai Mo Shan; and, on Lantau Island, the S.G.

协会辖下的青年旅舍共7间，分别位于郊外多个风景优美的地区，计有：位于香港岛摩星岭的马会堂、新界东北大美笃的白普理园、西贡赤径的白普理堂、西贡的白沙澳青年旅舍、大帽山的施乐园、大屿山的昂平青年旅舍和赛马会望东湾旅舍。

Shenzhen International Trust and Investment Corporation Suzaku 1-2, equity trust Xin Sheng Li Chao, deep country Jing Liang voted an energy, Warburg - 1, Li Shi, Warburg - together with the chi square one, deep country for gold Victoria Island Resort a national vision of an Eastern, Shenzhen International Trust and Investment Corporation Pubangjufu, a 10-de Fontaine, and other products, all over the corresponding period Shanghai Composite Index more than 10%.

深圳国际信托投资公司朱雀1-2，股权信托新生李超荆离昂深国投能源，华宝- 1，李实，华平与智方之一-一起，黄金维多利亚岛度假村深国国家远景东方，深圳国际信托投资公司Pubangjufu，10日方丹和其他产品，都较去年同期上海综合指数超过10％。

This is tiny Jewish community in Djerba.Djerba Island,in Tunisia, a country which is 98% Muslim, is unique. Here, Jews and Muslims live togrther in peace , in much of the world, that's a navelty. On Djerba Island.It's daily life .

这是一个很小的犹太人社区，这个社区是世界上唯一的，它位于突尼斯的爵跋岛，在突尼斯，98%是穆斯林人，这里，穆斯林和犹太人和平地住在一起，在世界上很多地方，这种情况是小说，但在在爵跋岛，这是日常生活，整个国家大约有3000个犹太人，其中一半住在这里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。