查询词典 is struck out

When you strip out the blather about bank transparency and such, this is the core bargain that needs to be struck.

抛开有关银行业透明度的胡言乱语，这才是这次会议需要达成的核心协议。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

The less than one square kilometer seaside town gathered within近千家knitting enterprises, recently, business owners are busy in the Midwest to establish sales channels, local leading enterprises to talk about the importance巨鹰Group Chairman Chen:"The world financial crisis struck It is out of the export-dependent companies, expanding domestic market opportunity."

这座不足一平方公里的海滨小镇内聚集了近千家针织企业，近来，企业老板们忙着在中西部建立销售渠道，当地龙头企业巨鹰集团董事长陈照说："世界金融危机来袭，正是企业摆脱出口依赖，拓展内需市场的契机。"

The thing that struck us most about Daman is his true devotion to fashion:"If a fire broke out in here, I'd grab all the bags and shoes before I left," Daman told us.

给我们留下最深印象的，是达曼对时装付出的真正的贡献：&如果这里突发火灾，在我离开之前，我将把所有的手提包和鞋抢出去。&达曼这样告诉我们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。