查询词典 is another matter

Another hallmark of dark matter is gravitational lensing, similar to the effect of light passing through a piece of polished glass.

暗物质的另一个特征是引力透镜现象，类似光线通过磨光玻璃时所产生的效果。

The another reason that Chinese common people pays close attention to this matter so is, 100 million yuan hire 1 year to be only see an Olympic Games, this price " day price " unusual, the report also has self-contradictory place, person of quite a few oppugns the authenticity of this news.

中国老百姓对此事如此关注的另外一个原因是，1亿元租1年只为看奥运，这价格&天价&得离谱，报道也有自相矛盾的地方，相当多的人质疑这条新闻的真实性。

This, too, is a fact, and represents another aspect of the matter.

这也是事实，这是又一方面的事实。

Purely as a matter of principle I wouldn't inflict my sorry, busted-up old self on the lovely, unsullied Giovanni. Not to mention that I have finally arrived at that age where a woman starts to question whether the wisest way to get over the loss of one beautiful brown-eyed young man is indeed to promptly invite another one into her bed.

所以单纯从原则上来讲，我也不能把自己的悲伤，感情失败和衰老转嫁到可爱的纯真的Giovanni身上，我不想提醒自己，我已经到了患得患失的年纪，在失去了一个俊朗的褐色眼睛的年轻男人之后，这个年纪的女人会开始质疑，马上就找到另一个情人缠绵是不是最明智的解决办法来摆脱伤痛。

When there is question of morals, we may consider individual actions in two ways: one, by examining the matter, ie, by discussing the different virtues and vices; another, by inquiring into the various avocations of individuals and their states of life.

当有道德问题，我们会考虑个别行动的方式有两种：一，通过审查的问题，即：通过讨论不同的优点和缺点；另外，通过查询到的各种兴趣和爱好的个人和他们的生活状态。

Moral discussions, if satisfied with generalities, are of little value, because actions touch particular, individual things. When there is question of morals, we may consider individual actions in two ways: one, by examining the matter, ie, by discussing the different virtues and vices; another, by inquiring into the various avocations of individuals and their states of life.

道义上的讨论中，如果满足于一般性的，是没有什么价值的，因为接触的行动，特别是个人的事情，当有问题，有道德，有文化，我们可以考虑单独行动，在两方面：一，通过审查的事，即通过讨论不同的优点和缺点，另外，通过探讨各种avocations的个人和他们的国家的生活。

Likewise, great managers know that another employee, who is a poor networker, can be encouraged to strengthen her subject matter expertise to such a point she doesn't need to network: people simply seek her out.

同样，伟大的经理人知道，另外一名网络才能不高的雇员，你可以鼓励她加强专业知识，对这一点来说她并不需要网络：人们会很容易的注意到她。

The ten tablet held by officials during imperial audience gardens are originally the bright Jiajing year the Ministry of Justice doctor of Chinese medicine Hu bonzo former dwelling, Qing Dynasty Chen Zhaoluan (clear Shunzhinianjian are appointed Zhangde governor of prefecture), Guo Xiongfei (the clear Daoguang Dynasty, no matter what Chihli cloth politics government official) once successively had lived in this, latter (in 1885) is bought in clear Guangxu 11 by Wei County richest family Ding Shanbao by the large sum of money does the private residence, the repair north three old buildings, the autograph inkstone fragrant building, excavates the basin, piles up one on top of another the rockery, the beginning becomes the personal garden.

十笏园原是明嘉靖年间刑部郎中胡邦佐的故宅，清代陈兆鸾、郭熊飞（清道光年间任直隶布政吏）曾先后在此住过，后于清光绪十一年（公元1885年）被潍县首富丁善宝以重金购作私邸，修葺了北部三间旧楼，题名砚香楼，开挖水池，堆叠假山，始成私人花园。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。