查询词典 irrevocably

The work of Sanger and Stopes reached only a small fraction of the millions of couples who in the 1920s and '30s lived in a world irrevocably altered by World War I, crushed by economic depression, and striving for the then lowest birth rates in history.

斯托卜斯和桑格的成果仅仅影响到数百万夫妻中的一小部分，在1920和30年代，这些夫妻们生活在一个被第一次世界大战不可逆转地改变了的世界，他们受经济萧条的冲击，并随后千方百计地把生育率降低到历史上的最低水平。

That thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.

那一部分起多大作用--非常渴望我的鲜血；第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他

Second, That thirsted for my blood.Idont not know how dominant that part might be,And third,I was unconditionally and irrevocably in love with him.

二是，他身体的一部分，我不知道这个部分有多大，很渴望我的血，三是，我无条件地，无可救要的爱上了他。

Both having agreed to the stakes, they wagered irrevocably their fields, their houses, and their entire fortunes.

两人都同意以他们的土地、房屋和全部财产作赌注，不得反悔。

Irrevocably waives any benefit of any right to participate in, any security now or

com 或今后可能 www.ssBBww.cOm 针对卖方采取的任何 dd dtt。

In a despairing mood, he conceded that the pro-Zionist Labour Party in Britain had irrevocably lost its fight against the anti-Zionist foreign Office.

在这种绝望的情绪中，他们断定在英国同情犹太复国主义的工党不可改变的败给了反犹太富国主义的外交部。

In making their choice, the judges turned their backs on three more interesting offerings: Ian McEwan's "On Chesil Beach", one of the year's biggest sellers; Mohsin Hamid's "The Reluctant Fundamentalist", a fine examination of America's fear of Islam; and an engaging and original study of the power that literature has to change lives irrevocably (Lloyd Jones's "Mister Pip").

在评审过程中，委员会成员放弃了三大热门候选作品：一是伊恩。麦克尤恩的《切瑟尔海滩上》，今年最畅销的图书；二是默欣。哈米德的《惆怅的正统基督徒》（也有译成《惆怅的教徒》），一部生动描写美国对伊斯兰教身怀恐惧的作品；另外一部作品文笔流畅、题材新颖，描写的是文学彻底改变生活的力量（即劳埃德。琼斯的《皮普先生》）。

Both bread and water which Thou hast, through Thine all-embracing mercy, allowed unto the beasts of the field, they have, for a time, forbidden unto this servant, and the things they refused to inflict upon such as have seceded from Thy Cause, the same have they suffered to be inflicted upon Me, until, finally, Thy decree was irrevocably fixed, and Thy behest summoned this servant to depart out of Persia, accompanied by a number of frail-bodied men and children of tender age, at this time when the cold is so intense that one cannot even speak, and ice and snow so abundant that it is impossible to move.

时值严冬，寒风凛冽，令人结舌无语；冰天雪地，令人寸步难移。

Consequently, the whole future membership of heaven, down to its minutest details, with all the different measures of grace and the various degrees of happiness, has been irrevocably fixed from all eternity.

因此，整个未来成员的天堂，下降至minutest细节，但是所有不同措施的恩典和不同程度的幸福，已经不可逆转地固定，从所有永恒。

AND THE PARTIES HEREBY CONSENT TO SUCH EXCLUSIVE JURISDICTION AND IRREVOCABLY WAIVE AND SHALL NOT ASSERT ANY DEFENCES BASED ON LACK OF IN PERSONAM JURISDICTION, IMPROPER VENUE OR INCONVENIENT FORUM.

并且双方特此同意此专属管辖权且不可撤消地放弃和不得提出基于不具对人管辖权、审判地点不当或法庭不便之任何辩护。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。