查询词典 irreversibly

In the case of North Korea and its nuclear weapons ambitions and programs, we are cooperating to send a concerted message to the leadership in Pyongyang that Pyongyang must comply with its international commitments, it must terminate its nuclear weapons programs, promptly, verifiably and irreversibly.

我们正在合作处理北韩问题包括北韩的核武器企图和项目问题，并向平壤领导层发出了一致的声音：平壤必须履行其国际义务，必须立即以可核实、不可逆转的方式终止其核武器项目。

In the case of North Korea and its nuclear weapons ambition and programs, we are cooperating to send a concerted message to the leadership in Pyongyang that Pyongyang must comply with its international commitments, it must terminate its nuclear weapons programs, promptly, verifiably and irreversibly.

在涉及朝鲜及其核武器企图和项目等问题上，我们正在进行合作，向平壤领导层发出一致声音：平壤必须履行其国际义务，必须立即以可核实、不可逆转的方式终止其核武器项目。

Warner's name had already been irreversibly besmirched.

沃纳的恶名已经无法挽回。

Impacted by creep and stress relaxation, the strain of bond coat layer increases irreversibly, and the TGO layer convolutes.

由于蠕变和应力松弛的影响，粘结层应变不可逆地增加，使TGO层的界面形貌出现起伏。

Kil'jaeden captures the fleeing Ner'zhul and irreversibly transforms him into the Lich King, encasing him in a block of ice.

基尔加丹抓住了逃逸的耐奥祖并以不可逆转的形式将之变为巫妖王，将他罩在了一块冰壳中。

Yet when it comes to the year 2006, we both have become each other's second largest trading partner and the economies of both countries have been irreversibly interweaved.

而到2006年，我们都已成为对方的第二大贸易伙伴，两国经济已经不可逆转地交织在一起。

Although muscle fibers have capacity to regenerate, with age the damage outpaces the repair and the muscle irreversibly deteriorates.

虽然肌纤维的再生能力，随着年龄的破坏速度高出修复和肌肉不可逆转的恶化。

Inadvertently, these melodramas capture the essence of ideological contradictions in contemporary Chinese society by portraying home, the ultimate private space, as irreversibly broken in the era of massive privatization and marketization.

破碎家庭空间的情节剧这种对票房价值的重新重视是与当代中国电影市场的不景气分不开的。

The Familia Emptor, being himself the Heir, knew exactly what his rights were, and was aware that he was irreversibly entitled to the inheritance; a knowledge which the violences inseparable from the best-ordered ancient society rendered extremely dangerous.

既然&家产买主&本身就是&继承人&，他就完全知道他的权利是什么，并且也知道他是不可改变地享有继承权的，即使在秩序最好的古代社会中也常难免会发生暴乱，因此这样的知识便成为极端危险的了。

Because the base microstructure deformed and Mg_2Si grew irreversibly, the natural and artificial aged joint strength respectively reached to 75% and 88% of parent metal.

因为TMAZ和HAZ基体组织变形和Mg_2Si聚集长大不可逆，自然时效接头强度达到母材的75%，人工时效接头强度达到母材的88%。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。