查询词典 irrespective

A corresponding product, as referred to in paragraph 1, is characterised by having the same active ingredients, irrespective of the excipients used, the same or similar intended purpose, equivalent strength and posology and the same or similar route of administration as the medicinal product applied for.

第1段中所指的同类相关产品是指具有相同的活性成分、相同或相似的治疗目的、相同作用强度和剂量以及相同或相似的给药途径。

Special Postscript : the irrespective way to call the two people will be modified or omitted as well.

特别注意的是，其中包括对于成员的称呼，如，将被修改或删除。

NOR may be tendered at any time after the arrival of a vessel at the anchorage of Discharging Port, irrespective of office hours (Saturdays, Sundays and holidays included), whether the vessel is in port or not, at berth or not, in free "pratique" or not, the customs procedures cleared or not.

NOR应在船舶到达卸港锚地的任何时候递交，不管是办公时间（周六，周日和节假日包括在内），不管船舶在港与否，在泊与否，自由在港许可与否，清关与否。

Each user is allocated preassigned time slots for transmission irrespective whether the data is ready to send or not.

n__ STM n___ 用户被预先指定了传输的时间片无论他是否有数据要发。

In Shiva Purana there is a detailed mention of how everyone irrespective of caste, creed, religion, nationality and gender can use ten mukhi Rudraksha for attaining fame and success in carrier.

在湿婆Purana有详细提到如何大家不论种姓，信仰，宗教，国籍和性别可以使用10 mukhi Rudraksha实现名声和成功运营。

Nobody reprints the article irrespective, him transmit, look for weight of a few websites taller, be collected easily, for instance Admin5, the person that fall behind, sina rich guest, baidu rich guest, donews, do not disrelish tired, this is written than rack one's brains at least civil should much more relaxed.

文章没人转载没关系，自己转发，找一些网站权重比较高的，轻易被采集的，比如Admin5，落伍者，新浪博客，百度博客，Donews，不要嫌累，这至少比挖空心思写文要轻松多了。

This icon is displayed irrespective of the status of the reagent

。该图标的显示与所用的滴定剂

It means that the physical results are irrespective to the choosing of the renormalization conditions.

这都说明了重整化条件的选择不影响物理的结果。

There were restrictions on the number of Jews per shipload which could not exceed 25% of any passenger load irrespective of numbers sailing.

任何船只的任何载客量有限制犹太人数目是不能超过25%。

Travellers to Bulgaria, irrespective of age, do not need to pay customs duty on 200 cigarettes or 50 cigars or 250g of tobacco; 1 litre of spirits and 2 litres of wine; 50g of perfume and 100g of eau de toilette; and gifts.

旅客对保加利亚，不论年龄，不须缴纳关税的200支香烟或50支雪茄或250克烟草，1公升烈酒及2公升葡萄酒； 50克和100克的香水淡香水及礼品。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。