查询词典 irrespective

Thanks to the economic reform across the country, farmers in China have smashed the "common big rice pot" system that existed for decades, i. e. the absolute equalitarian is mw hereby everyone get s the usual pay and benef its irrespective of his performance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为smash the common big rice pot，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Irrespective of disconnection of a fan, control of the exhaust steam pressure, must be maintained.

注意ATTENTION：必须保持风机不被无端的断开，排气压力在控制之下。

The code that use tool generates may have different order, irrespective, because you procrastinate,move sequential differ and generate different code, the relation of container and element depends on only the filiation of label.

使用工具产生的代码可能会有不同的顺序，没关系，由于你拖动顺序的不同而生成不同的代码，容器和元素的关系只取决于标签的父子关系。

I found it addictive, irrespective of the genuineness of information, I liked viewing the information.

我觉得它很上瘾的，不论其真实性的信息，我很喜欢看的信息。

Gilchrist's commitment and technical advice helps ensure that the SMA brand conforms to the original concept, so irrespective of where it is produced, it will remain faithful to brand guidelines.

吉尔克里斯特的承诺和技术咨询意见有助于确保该形状记忆合金的品牌符合原来的概念，因此无论是在哪里生产，将继续忠实于品牌的指导方针。

This is more correctly called, as it is described, godlessness in conduct, quite irrespective of any theory of philosophy, or morals, or of religious faith.

这是更正确地叫，因为它是叙述， godlessness的行为，无论任何理论的哲学，或道德，或宗教的信仰。

Physicians should be aware of possible gender-related treatment biases," said Magnus Baumhakel, M.D., of the University Hospital of the Saarland, Homburg, Germany."All patients should receive the best treatment for their disease and symptoms irrespective of gender.

医生们应当了解并注意到这种性别相关的治疗偏倚，"来自德国洪堡Saarland大学医院的Magnus Baumhakel医生认为，"所有的患者均应当受到最好的治疗，而不应当有性别上的差异。

Definition of homeworker: A person who carries out work for a company under direct or indirect contract, other than on a company's premises, for remuneration, which results in the provision of a product or service as specified by the employer, irrespective of who supplies the equipment, materials or other inputs used.

居家工人定义：在直接或间接合同下，不在公司场地内为公司做工的人。不论由谁提供设备、原材料或其他物料，只要提供了雇主界定的产品或服务并为报酬而做工的人均属居家工人。您是否还在为验厂考勤软件而烦恼？咨询电话：

In nature, irrespective of ages, genders, and colors, we are all truly open to her, breathing her fresh air, sucking her honeydew, hugging yourselves with her.

在自然界中，无论年龄、性别、肤色，我们都真实地向她敞开自己，呼吸她清新的空气，吸吮她甘甜的蜜汁，尽情得拥抱她。

The owner shall be responsible for all cargo loss or damage under this charter irrespective of whatsoever and howsoever caused.

租船人对租约订立时在货损货差方面有完全的契约自由，不受任何法律的强制性约束。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。