查询词典 irrespective

The day before, Australia, a charter member of the "not-without-China" camp, had reversed its position and resolved to cap its own emissions irrespective of China's actions.

而在中国推出新政策的前一天，持有"解决全球变暖不能没有中国参加"看法的澳大利亚也改变其立场，中国尚未行动时就提出要限制温室气体排放。

The most important discovery was made by Bernhard Hellmann while breeding the aggressive Cichlid Geophagus: a male that had been isolated for some time, would kill any conspecific at sight, irrespective of sex.

伯纳德。海尔曼在饲养勇猛好斗的鲷鱼过程中得到了一项极其重大的发现：若把一条雄鱼隔离一段时间，它会杀死任何落入视野的同类，无论其性别。

The expression level of metabolitic enzyme (CYP1A1, CYP1B1) and its correlation with cell differentiation /apoptosis were studied as well. The influence of resveratrol in cell cycle was determined with FCM. Results 1 Resveratrol not only suppresses the growth of medulloblastoma cells in a dose and time related fashion but also induces cell differentiation and apoptosis. Resveratrol promotes differention of UW228-1,-2 cells to forward glia, UW228-3 and Med-3 cells to neuron. A treatment of resveratrol in the concentration of 100μM for 48hrs comit most of cells die of apoptosis. 2 Among the four cell lines Fas and Caspase-3 were constantly expessed, whereas FasL was absent irrespective to the drug treatment. 3 ICC, RT-PCR, Western-blot hybridization and EROD enzymatic activity assay demonstrated that expression of CYP1A1 is different after treatment with resveratrol in four cell lines, up-regulated in three UW228 cell lines in a dose dependent manner but down-regulated in Med-3 cells. Suppressive effect of resveratrol on CYP1B1 expression is the same among four medulloblatoma cell lines. 4 Cell cycle distribution of UW228-3 was greatly changed after treatment.

结果：1、白藜芦醇以时间和剂量依赖性方式抑制髓母细胞瘤细胞生长，同时促进细胞的分化和凋亡：白藜芦醇促使UW228-1、-2靶细胞向神经胶质细胞方向成熟分化，UW228-3、Med-3细胞向神经元细胞方向成熟分化，以100μM作用48小时效果显著；2、四个细胞系均有Fas和Caspase-3表达，但无Fas-L基因表达和蛋白活性产生，因此难以形成Fas相关性死亡通路；3、白藜芦醇处理前后CYP1A1基因的表达在各细胞系略有不同：UW228-1，-2，-3三个细胞系白藜芦醇以剂量相关性方式上调CYP1A1的表达，而Med-3细胞系，白藜芦醇却抑制CYP1A1的表达；四个细胞系在白藜芦醇处理后CYP1B1的表达均受到抑制；4、UW228-3细胞系经白藜芦醇作用后细胞周期有较大改变，表现在G0/G1期在整个细胞周期中所占的比例增加，而其它时期则相应减少。

As we'll see, we can use the same high-level sockets API irrespective of our chosen communications protocol.

我们会看到，其实是在选择我们的通信协议的时候，我们使用的是同样高级的socket API来进行的。

I think we should not condole the taking of life irrespective of the circumstances, however tragic the circumstances are.

我认为任何杀害别人生命的行为都是不能姑息的，无论情况如何令人同情，也是如此。

The results indicated, that the curves of hatching rate and normal diploid larva output showed a single peak, with the highest point at 3.4 τ0, corresponding to metaphase of the first mitotic division, the results were obtained irrespective of the different pre-treatment water temperatures, thus confirming the veracity of measuring heat-shock timing by τ0 and the wild applicability of this method in cyprinid and also suggesting a new way to the operations of induced gynogenesis in related fish.

结果提示了以τ0单位度量热休克处理时机的准确性以及该优化方法在鲤科鱼类雌核诱导操作中的通用性，从而为相关鱼类的雌核发育操作提供了有价值的资料。

Bull; How to control or debilitate your opponent immediately - irrespective of their size or martial arts background.

bull；如何控制或削弱你的对手立刻-不论其规模大小或武侠背景。

Additionally, you'll learn how to debilitate your opponent immediately irrespective of his size, training background or experience level.

在ckm ，你将学到打败攻击者持刀，枪，瓶，棍棒，球棒等，另外，您将学习如何削弱你的对手立即不论其大小，培训背景或经验水平。

According to the result of decay curve, the lifetimes of emission peak at λ= 614 nm are almost same irrespective of the change of excitationwavelength.

对于 TiO2 奈米粒子的地方性集中的 Eu2O3 核心，那能源移民在 Eu3 离子非常活跃之间和它发生被来自有较高的能源的位置的单行道方向excitationwavelength。

"We determined these brain regions responded to tasks irrespective of the senses involved, they were engaged in selecting the appropriate response, and, most importantly, they showed 'queing' of neural activity - the neural response to the second task was postponed until the response to the first was completed," Dux said.

"我们确定的这些大脑区域作出反应任务，不论感官的参与，他们从事在选择适当的反应，而最重要的是，他们发现' queing '的神经活动-神经反应，以第二项任务是推迟到响应以第一完成后，" dux说。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。