查询词典 irrespective

Wash hands immediately and thoroughly after handling patients secretions or excretions irrespective of whether or not gloves are worn

无论是否穿戴手套，接触病人分泌物或排泄物后立即彻底清洗双手。

It is irrespective of the fact whether it is an external modems or internal modem.

这是事实，不论是否有内部或外部调制解调器调制解调器。

I hope that the woman gets a fair trial and does not have to serve one day in prison irrespective of policies of the Communists' party and its forlorn history of mistreatment toward anyone who refuses to be victimised or silence through means of abuse and scandal.

我希望，这名妇女得到公正的审判，没有为监狱里的一天，不论政策的共产党人党和它的历史，虐待遗弃的人谁拒绝受骗，或保持沉默的手段虐待和丑闻。

Firstly, saltating sand grains in various height layers mostly rotate clockwise; the rate of counterclockwise rotation changes from 16.7 to 33.3% for three different friction wind speed (u*= 0.67, 0.83, and 0.87 m/s). However, their mean rotational speeds were not significantly different, irrespective of whether the grains rotated clockwise or counterclockwise. The mean counterclockwise rotational speeds of sand grains for friction wind speed u*= 0.67, 0.83, and 0.87 m/s were 427, 519, and 604 rev/s, versus 429, 522, and 609 rev/s, respectively, in the clockwise direction.

首先，风沙流中各高度层内跃移沙粒旋转均以顺时针方向为主，逆时针方向旋转的沙粒数仅占总数的16.7-29.5%，但是无论逆时针还是顺时针旋转的沙粒，它们的平均旋转速度几乎没有差别(如u*＝0.67 m/s时，分别为427 rev/s和429 rev/s；u*＝0.83 m/s，分别为519 rev/s和522 rev/s；u*＝0.87 m/s，分别为604 rev/s和609 rev/s)；不同摩阻风速条件下各高度层内沙粒的旋转速度均服从Lorentzian分布。

B Preambles are applicable to all items in the Bills of Quantities irrespective of the trade under which they are classified.

导言适用于工程量清单中的所有条目，不管它们被分在哪一类。

We should be compassionate in their ordeals and take a proactive role to reach out to them, irrespective of races.

我们必须不分种族地对他们痛苦的经验是富于同情心的，并拿起前摄的角色向他们伸出手。

The classification of certain obligations to pay money, imposed by the law irrespective of any bargain as quasi contracts, is merely historical.

债务、契约和违约赔偿诉讼之间的区别，都只是历史［的产物］而已。

There is usually a periodic rate cap, that limits the amount the rate can go up or down, irrespective of the index.

通常有一个周期率的上限金额比率限制，能升能降，不论指数。

Marine and war risk insurance policies/certificate with claim payable in XX for the CIF value plus 10 pct covering WPA including SRCC THEFT oliferage non delivery warehouse to warehouse abd additional risks against rain or fresh water damage ,damage by other cargo,irrespective of percentage war clause and all risks.

战争海损保险保险/证明中包赔货物的CIF价值加上10%的WPA，包含SRCC THEFT 提货不着险和附加的雨淋和淡水损害险，其他货物损害险，不包含战争险和一切险的比例。

Marine and war risk insurance policies/certificate with claim payable in XX for the CIF value plus 10 pct covering WPA including SRCC THEFT oliferage non delivery warehouse to warehouse abd additional risks against rain or fresh water damage ,damage by other cargo,irrespective of percentage war clause and all risks.

保险/证明中包赔货物的CIF价值加上10%的WPA，包含SRCC THEFT 提货不着险和附加的雨淋和淡水损害险，其他货物损害险，不包含战争险和一切险的比例。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。