查询词典 irrespective of

What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

我反对政府中象Richard Perle和Paul Wolfowitz之流，不进行深入调查的，非专业人士把他们自己恶意的观念强迫我们接受，丝毫不顾及由此可能造成的牺牲和困难。

At a time when there is international concern about the number and quality of science graduates, we cannot afford to pillory schools that are getting results, irrespective of sector.

在最近对私立学校的攻击中，最核心的是政府打算降低那些选择非公立学校的家长的责任。

A corresponding product, as referred to in paragraph 1, is characterised by having the same active ingredients, irrespective of the excipients used, the same or similar intended purpose, equivalent strength and posology and the same or similar route of administration as the medicinal product applied for.

第1段中所指的同类相关产品是指具有相同的活性成分、相同或相似的治疗目的、相同作用强度和剂量以及相同或相似的给药途径。

NOR may be tendered at any time after the arrival of a vessel at the anchorage of Discharging Port, irrespective of office hours (Saturdays, Sundays and holidays included), whether the vessel is in port or not, at berth or not, in free "pratique" or not, the customs procedures cleared or not.

NOR应在船舶到达卸港锚地的任何时候递交，不管是办公时间（周六，周日和节假日包括在内），不管船舶在港与否，在泊与否，自由在港许可与否，清关与否。

In Shiva Purana there is a detailed mention of how everyone irrespective of caste, creed, religion, nationality and gender can use ten mukhi Rudraksha for attaining fame and success in carrier.

在湿婆Purana有详细提到如何大家不论种姓，信仰，宗教，国籍和性别可以使用10 mukhi Rudraksha实现名声和成功运营。

This icon is displayed irrespective of the status of the reagent

。该图标的显示与所用的滴定剂

There were restrictions on the number of Jews per shipload which could not exceed 25% of any passenger load irrespective of numbers sailing.

任何船只的任何载客量有限制犹太人数目是不能超过25%。

"As a global community, irrespective of whether the immediate people who are dying may be in Africa, this is your problem as much as it is an African problem," said Sunna.

苏纳说：作为一个全球社区，不管人们地处何处，如果他们在非洲死亡，那么这个问题不仅仅是非洲的问题，也是大家的问题。

All relations of production and superstructure s, irrespective of their nature, develop with the development of productive forces.

无论什么样的生产关系和上层建筑，都要随着生产力的发展而发展。

A filter unit is intercepting messages related to peer-to-peer application from a network line, irrespective of the messages' destination.

过滤单元从网络线路截取与对等应用相关的消息，不管消息的目的地是什么。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。