查询词典 irrespective of

Louisa Mebbin adopted a protective elder-sister attitude towards money in general, irrespective of nationality or denomination.

路易莎·梅宾在花钱的事上总是采取一种大姐式的保护态度，不论是花哪一国的钱，不论花多少。

5 Irrespective of the provisions in this Clause 9 and Clause 10 Intellectual Property Rights, Customer hereby authorises DNV to use information generated from the work for statistical and analytical purposes, even when such statistics and analysis will be published, always provided that such information is made anonymous.

尽管有第9条和第10条知识产权的条文规定，客户仍特此授权DNV可以将因工作产生的资料用于统计和分析，只要这资料不具名就允许公布这些统计和分析。

Sacraments contain the grace they signify and confer it ex opere operato, irrespective of the qualities or merits of the persons administering or receiving them.

圣礼包含他们的恩典，并赋予它意味著前opere operato ，不论是非曲直的素质或管理的人员或接收他们。

Sacraments contain the grace they signify and confer it ex opere operato, irrespective of the qualities or merits of the persons administering or receiving them.

圣礼包含宽限期，他们标志，并赋予它当然opere operato ，无论其品质还是值得的人的管理或接收他们。

Wash hands immediately and thoroughly after handling patients secretions or excretions irrespective of whether or not gloves are worn

无论是否穿戴手套，接触病人分泌物或排泄物后立即彻底清洗双手。

It is irrespective of the fact whether it is an external modems or internal modem.

这是事实，不论是否有内部或外部调制解调器调制解调器。

Firstly, saltating sand grains in various height layers mostly rotate clockwise; the rate of counterclockwise rotation changes from 16.7 to 33.3% for three different friction wind speed (u*= 0.67, 0.83, and 0.87 m/s). However, their mean rotational speeds were not significantly different, irrespective of whether the grains rotated clockwise or counterclockwise. The mean counterclockwise rotational speeds of sand grains for friction wind speed u*= 0.67, 0.83, and 0.87 m/s were 427, 519, and 604 rev/s, versus 429, 522, and 609 rev/s, respectively, in the clockwise direction.

首先，风沙流中各高度层内跃移沙粒旋转均以顺时针方向为主，逆时针方向旋转的沙粒数仅占总数的16.7-29.5%，但是无论逆时针还是顺时针旋转的沙粒，它们的平均旋转速度几乎没有差别(如u*＝0.67 m/s时，分别为427 rev/s和429 rev/s；u*＝0.83 m/s，分别为519 rev/s和522 rev/s；u*＝0.87 m/s，分别为604 rev/s和609 rev/s)；不同摩阻风速条件下各高度层内沙粒的旋转速度均服从Lorentzian分布。

B Preambles are applicable to all items in the Bills of Quantities irrespective of the trade under which they are classified.

导言适用于工程量清单中的所有条目，不管它们被分在哪一类。

We should be compassionate in their ordeals and take a proactive role to reach out to them, irrespective of races.

我们必须不分种族地对他们痛苦的经验是富于同情心的，并拿起前摄的角色向他们伸出手。

The classification of certain obligations to pay money, imposed by the law irrespective of any bargain as quasi contracts, is merely historical.

债务、契约和违约赔偿诉讼之间的区别，都只是历史［的产物］而已。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。