查询词典 irresistible

You've got magnetism that is operating at sky-high levels and that will make you irresistible!

你的吸引力让你在一个很高的水平上，让你变得如此的不可抗拒！

At last, having seen the Parsee carnival wind away in the distance, he was turning his steps towards the station, when he happened to espy the splendid pagoda on Malabar Hill, and was seized with an irresistible desire to see its interior.

事实是这样的：路路通一路上看完了这场帕西人的节日仪式，就向车站走去。可是当他路过玛勒巴山，看见那座美丽的寺院的时候，他忽然心血来潮，想到里面去看看稀罕。

In this trenchant, raucous, irresistible narrative, Lewis writes of the goats and of the few who saw what the emperor was wearing, and gives them, most memorably, what they deserve.

在这个犀利，喧闹的，不可抗拒的叙述，刘易斯写的山羊和少数谁看到了皇帝穿着，并让他们最难忘的，是他们应得。

Her beauty has become legendary, mesmeric, dazzling, irresistible; at her funeral her brother made one of the 100 best speeches of the 20th century.

她死的时候她得到了，得到了巨大的救济。她的美丽成为了传奇，催眠的，耀眼的，无法抗拒的。

Therefore, the needlepoint of phonograph gradually slides along the surface of the rotating microgroove, bringing to listeners not only a way of reminiscence, but also the originality of hearing, an irresistible glamour.

因此，当黑胶唱机的唱针缓缓滑过密纹转动的唱片，带给听者的，不仅仅是怀旧的情绪，更多是来自听觉本身的原汁原味，散发着让人无法拒绝的魅力。

At once indomitable, somehow timeless, able to span the generations; wise, loving, and an utterly irresistible mischievousness of spirit.

她是不屈不挠的人，甚至是不会因时间而变化，能够让好几代人感受到她的精神。

The right for canceling of the present Contract by any of the sides is forfeited after 10 working days from the moment the circumstances of irresistible force end.

正确的撤销本合同另一方是由后十(10)丧失的工作日的情况下，不可抗力。

Monopole Stores seemed to have an irresistible attraction for him .

"专卖商店"似乎对他有不可抗拒的吸引力。

You can sense this, but you suspect that, if you let your boat leave its current mooring, some irresistible tide will sweep you right out to sea.

你可以感觉到它，但你在怀疑如果你离开现在的位置，诱惑的浪将把你直直推向大海。

Despite the irresistible warmth of the director's approach , and the obvious skill in the performances of veteran Noiret and endearing moppet Cascio , the film needed the endorsement of foreign acclaim and the loss of 30minutes before finding an audience in Italy .

尽管导演将影片拍得如此温馨感人，老练的诺瓦雷和可爱的卡西欧两人的表演是如此真实可信，但本片必须凭借着它在国际上获得的声誉和一个剪去了30分钟戏份的版本才引起了意大利国内观众的兴趣。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。