查询词典 irreplaceable

In point out their similarity, the thesis also differentiates and analyzes the specialty of Wang Guo-wei and Zhu Guang-qian"s theories of tragedy. The author argues that both Wang and Zhu"s theories, which based on communicating western and Chinese aesthetics, show the irreplaceable as well as complimentarily features. They enriched the modern Chinese literature and aesthetic leanings together, and provide us a profound enlighten to review and conclude the experiences of Chinese aesthetic modernity.

在指出王、朱悲剧理论所具的类同性的同时，本文同时辨析两者的差异性特点，认为两人在融合、沟通中西美学的基础上产生的悲剧理论既有不可取代的特色，又具有互补性，共同丰富了中国现代文艺美学理论，为我们反思和总结中国现代美学形成和发展中的所得和所失提供了有益的启示。

Upper gastrointestinal radiography showed hiatal hernia can be a good change in the diagnosis of the disease has an irreplaceable value of the certainty.

上消化道造影能很好的显示食管裂孔疝的改变，对该病的诊断具有不可替代的确定性价值。

As history transformed from special understanding of enlightenment evolutionism, as thought of carrier, to the scientific historiography as a tool to teach beginners, Fu Sinian played the irreplaceable roles in theory and organization in the making of scientific history school.

体现着历史学由作为启蒙思想载体的进化论史学向作为特殊的认识工具的科学史学的转变。傅斯年在科学史学派的形成过程中起到了不可替代的理论指导和组织作用。

The unique geography and climatic conditions have accomplished Luzhou liquor unique qualities with unduplicated and irreplaceable advantages ; as a result of being a typical representative Liquor City with rich fragrance like Luzhou Laojiao and Maotai-flavor style liquors such as Lang Liquor.

最具竞争优势和发展潜力的酿酒业独特的地理、气候条件，造就了泸州美酒的独特品质，形成了泸州酒独一无二、不可复制与替代的优势，使泸州成为全国唯一拥有浓香型、酱香型两种白酒典型代表的城市。

You are altogether irreplaceable in the Mind of God.

你和其他所有一样在上主的心中无可替代。

When heterogeneous data integration system administrates information integrated in it, directory service is the compendium of it, so the directory service is extremely important and irreplaceable for heterogeneous data integration system.

目录服务对整个集成系统的运行和信息的管理起到了纲举目张的作用，是不可或缺、不可替代的。

No matter developed country or developing countries, on one hand a number of enterprises, through expanding, annexing, purchasing and forming the huge enterprise group; A large number of small and medium-sized enterprises grow vigorously too on the other hand, they still have their irreplaceable function on the development of productivity.

无论发达国家还是发展中国家，一方面一批企业通过扩张、兼并、收购形成规模巨大的企业集团；另一方面大量中小企业也蓬勃发展，它们对生产力的发展仍有其不可替代的作用。

It is valuable for human being and society for its rich natural resources, which is the most important environment and habitat for human and wildlife. It has irreplaceable functions in resisting and adjusting floods and slowing the run off, controlling pollution and depredating pollutants and so on, and has a great function of production together with the landscape and cultural value.

湿地有着很重要的生态功能，它在抵御与调节洪水，减缓径流、调节气候、控制污染与降解污染物等方面有不可替代的作用，还具有巨大的生产功能，丰富景观和文化的价值。

In Britain in the 13th century,with the separation of law,religion and politics,some professional lawyers with law knowledge and skills became irreplaceable in law practice,and the lawyer association took control of the law profession such as knowledge engrafting,skill training and qualification rectification.

在13世纪的英国，随着法律与宗教和政治的逐步分离，一批掌握法律知识和技能的职业律师开始在法律实务中获得不可替代的地位，律师公会掌控了从知识灌输、技能训练到执业资格授予的法律职业。

Scientific research found that some plant extracts in the area of health has an irreplaceable function.

科学研究发现，一些植物提取物在保健方面有着不可替代的功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。