查询词典 irrelevant to

But I am wary when a young Chinese introduces himself to me, and starts talking about how he sees English as a tool to fulfill the needs of a growing China, and then starts hitting me with question after bewilderingly irrelevant question, topics changing with each breath.

但当有学生向我介绍到李杨的时候，我开始警觉，他提到到李杨是如何把英语看是在日益发展的中国满足自身需求的一种工具，并且令人惊讶地不停地更换不想关的话题，之后，我就彻底迷糊了。

Results: On dichotic listening task, the schizophrenic patients showed a left ear advantage during the non-forced condition, while the healthy subjects a right ear advantageLI}. An accuracy level of the schizophrenic patients' right ear, however, increased dramatically during the forced-right condition. When attending to the one ear,the schizophrenic patients showed an inability to ignore irrelevant stimuli from the other ear.

结果：两耳分听实验结果显示，非注意条件时，精神分裂症患者为左耳优势，而正常人则表现为右耳优势；精神分裂症患者在注意左耳或右耳时的成绩虽有明显提高，但对另一侧耳信息的抑制能力与正常人相比明显减弱。

Situation of the utilization of experiment resources:(1) The opening up of the laboratory are relatively weak aspect, so, in these schools, students have few chances to do extra-curricular experiments;(2)Almost all of schools teaching experiment instruments are used, less instrument is not used, the main reason for not used is that these experiment instruments are irrelevant with materials or they are obsolete and damaged;(3) Teachers always experimentalize according to the teaching materials step-by-step, there is no improvement;(4) Most teachers don\'t pay attention to the evaluation of experiment result, students merely write expriment report;(5) The teachers have realized some significance of inquiry experiments, but have not begun action consciously.

从实验教学过程和实验资源开发利用情况看：(1)实验室的开放是比较薄弱的环节，绝大多数学校只有上实验课时才开放实验室，因此这些学校的学生进行课外实验和小制作的机会很少；(2)绝大多数学校实验教学仪器的利用情况较好，闲置仪器较少，其闲置的原因主要是实验内容与教材无关或仪器陈旧损坏；(3)实验过程基本上是按教材提供的步骤进行，教师对实验过程和教学仪器的研究和改进较少；(4)很多教师不重视对实验结果的评价，学生很少写实验报告；(5)教师对探究性实验的意义已有认识，但还没形成自觉行动。

Dr. Si branch Meader, we are discussing another topic, with electrical network irrelevant, you need not to manage us to say anything.

（斯科米德博士，我们谈的是另一个话题，和电网没有关系，您可以不用理会我们说些什么。

Because of instinct lively and tranquilness,Let me have the dual disposition,Likes the family member and the friend,Deep likes the child,Let my tearful eyes be blurred is the distinction scene frequently,Therefore,Is not willing to see separates the picture to the people,Even if is and my irrelevant passer-by!

这段话的英文怎么翻，谢谢了！因为天性的活泼和恬静，让我拥有了双重的性格，喜欢家人和朋友，深深的喜欢孩子，让我泪眼迷离的常常是分别的情景，所以，不愿看到人们分离的景象，哪怕是与我不相干的路人！

As a webmaster you will have to manage your link page the same way than before, but the long term management will be guarantied by the company who will inform you of broken links, avoid site from irrelevant categories to yours to contact you for linking, etc?

作为管理员你必须管理您的链接页面比以前同样的方式，但长期管理将由公司guarantied谁将通知你已损坏的链接，避免不相干的类别的网站您的联系起来，等你？

In fact, the ongoing biological evolution of human beings is so slow as to be virtually irrelevant compared to the rate at which the noosphere is evolving.

事实上，人类在生物学意义上的持续进化是如此之慢，跟人类圈的进化比起来，两者简直毫不相干。

Experimental results showed that a better test of the oscillator Harmonic Oscillator cycle and the quality is proportional to the square with, and spring stiffness coefficient is inversely proportional to the square root of the spring up within the limits of flexibility and oscillator unrelated to the amplitude, Guide and the tilting reading irrelevant; the amplitude does not exceed the elastic limit of spring, the rail mill Sassafras of small conditions, oscillator is a very good harmonic vibration model.

实验结果发现，较好的验证了弹簧振子的简谐振动周期与振子的质量的平方跟成正比，与弹簧的劲度系数的平方根成反比，在不超过弹簧的弹性限度内与振子的振幅无关，与导轨的倾斜读无关；在振幅不超过弹簧的弹性限度、导轨上的磨檫力很小的条件下，弹簧振子是一个很好的简谐振动模型。

Experimental results showed that a better test of the oscillator Harmonic Oscillator cycle and the quality is proportional to the square with, and spring stiffness coefficient is inversely proportional to the square root of the spring up within the limits of flexibility and oscillator unrelated to the amplitude, Guide and the tilting reading irrelevant; the amplitude does not exceed the elastic limit of spring, the rail mill Sassafras of small conditions, oscillator is a very good harmonic vibration model.

实验结果发现，较好的验证了弹簧振子的简谐振动周期与振子的质量的平方跟成正比，与弹簧的劲度系数的平方根成反比，在不超过弹簧的弹性限度内与振子的振幅无关，与导轨的倾斜读无关；在振幅不超过弹簧的弹性限度、导轨上的磨檫力很小的条件下，弹簧振子是1个很好的简谐振动模型。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失