查询词典 irreducible

Levinas seeks to indicate the possibility of an otherness that is irreducible to presence and anterior to any past that consciousness synthetically constitutes as a bygone present, a present upon which sense once was bestowed centrifugally.

列维纳斯旨在表明他性不可被还原为在场以及任一先在于意识综合构建为过去的在场的过去的可能性，此一在场在此意义上曾经是被离心地赐予的。

The algorithm applied the characteristic of the small second item's degree of irreducible polynomial in characteristic 2 finite field.

该算法利用了特征为2的有限域中的不可约多项式第二项次数较小的特点。

Using properties of zero-divisors, regular elements and subdirectly irreducible ring , we obtain some results on the commutativity of semi-prime ring and Jacobson semi-simple ring as follows 1 Let R be a semi-prime ring ,a∈R and 2a is not zero-divisor,If R satisfies one of the conditions in this paper , then R is commutative.

在某些特殊环的交换性方面取得了进一步的结果，并得到了一些新的结论，主要有一设R 为半质环，a∈R ，且2a 为非零因子，如果R 满足论文中八个条件之一，则可以证明环R 为交换环。

The article analyzes the experiment results of gas percolating in low permeable medium with irreducible water, and gets its percolation law and features, that appear on the relational chart of percolation velocity vs. pressure gradient as a nonlinear percolation curve which changes continuously from a concave curve under low pressure gradient to a straight line under high pressure gradient.

文章分析了在含束缚水条件下低渗透岩石介质气体渗流实验结果，得到了其渗流规律及特征，即在气体渗流速度与压力梯度的关系图上表现为从较低压力梯度下的凹形曲线至较高压力梯度下的直线连续变化的非线性渗流曲线。

In this paper, new classes of linear block codes over finite fields of the algebraicinteger ring of quadratic number fields Qd~(1/2 modulo irreducible elements with norm p or p~2 are presented. These codes can correct one error which takes from the cyclic subgroup of the multiplicative group of the finite fields. The results presented in this paper extend the corresponding results of previous papers.

在处理适用于二维信号的线性分组码时，我们考虑类数为1的有理数域二次扩域Qd~(1/2的代数整数环，利用范数为p或p~2的不可约元构造有限域，给出剩余类域的一组完全陪集代表元系，从而构造出一类有限域上的线性分组码，当错误取值于有限域乘法群的一个循环子群时，所得到的适用于二维信号的线性分组码可以纠单个错，推广了文[14-16]的结果。

/(x~m — 1). In the case of m being odd ,all quasi-cyclic codes are shown to be decomposable into the direct sum of a fixed number of cyclic irreducible A-submodules.

在m为奇数的时候，所有的拟循环码均可以分解为一些有限数目的循环不可约A-子模的直和。

By using the group-chain, the wavefunctions of the 4f〓 configuration for RE ions are also expressed as linear combinations of group-chain basis functions in Butler's irreducible representation notation. The matrix elements of the CF Hamiltonian then are calculated by means of the Wigner-Eckart theorem and factorization lemma of the jm factors. Before the CF level fitting, a point-charge calculation of the conventional CF parameters B〓 has been performed by means of the lattice-sum technique from the known crystal structure data. The corresponding parameters in the group-chain are calculated by the conversion relationship between two schemes that proved identical in essence, which are usually used as initial values in the fit to the experimental levels. The ratios of the same k-value CF parameters are suggested as the constraint conditions in the fit, in order to utilize fully the symmetry distortion degree of the studied system.

利用群链理论，属稀土离子4f〓组态的波函数表示为以不可约表示标记的群链基波函数的线性组合；借助Wigner-Eckart定理和2jm和3jm因子的分解定律计算了晶场哈密顿的矩阵元；根据点电荷模型和已知晶体结构数据，利用点阵求和技术计算得到传统晶场参数B〓初值，相应的非传统形式的群链参数初值则由两种方案下的转换关系求得；这些初值通常作为非线性拟合晶场能级计算的初值，系统的对称性畸变信息则反映在以同阶晶场参数的比值作为能级拟合的约束条件。

Concretely speaking, using the irreducible tensor theory, we deuced the formulism for fine-structure energies of boron-like atoms in the ground and first excited states, which involves spin-orbit, spin-spin and spin-other-orbit interactions; completing all the angular integrations and spin summations needed, we make the final expression for fine-structure energies of boron-like atoms in the ground and first excited states in a combination of radial integrations. Afterwards, employing the wave functions we got in Chapter Three, we accomplished all the radial integrations and so obtained the fine-structure energies.

具体地说，利用不可约张量理论导出了类硼离子基态以及第一激发态的精细结构的表达式，给出了自旋-轨道、自旋-自旋、自旋-其它轨道相互作用等所涉及的所有角向积分和自旋求和的解析计算方法，完成了角向积分、自旋求和的计算，使类硼离子基态以及第一激发态精细结构能级最终可以表示为径向积分之和；在此基础上利用以前所得到的非相对论性波函数，进一步完成了所有径向积分的计算，从而得到了对应能级的精细结构的理论计算值。

With the aids of the angular momentum coupling theory, the diagonal sum rule and the irreducible tensor theory, a formulism for calculating the matrix elements of Boron-like atoms' non-relativistic Hamilton between the Racah wave functions have been derived. Based on this approach, the non-relativistic energies of Boron-like atoms in the ground and the first excited states have been obtained.

本论文借助角动量耦合理论、对角和法则和不可约张量理论，导出了类硼离子基态和第一激发态非相对论性哈密顿在拉卡基函数之间的矩阵元的表达式，给出了计算类硼离子基态和第一激发态非相对论性能量的方法，并应用此法计算了类硼离子基态和第一激发态非相对论性能量。

Dihedral group I_2(m and Coxeter group of group H_3, H_4 are noncrystallographic in irreducible finite Coxeter group.

根据分类，非Weyl群的不可约有限Coxeter群有二面体群I_2和群H_3，H_4。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。