查询词典 irredeemably

The centre-right government of Dominique de Villepin is irredeemably protectionist, fending off foreign predators at every turn.

中右的多米尼克·德维尔潘政府就是无可救药的贸易保护主义者，动不动就抵制外来大鳄。

In the classical Western, a very simplistic moral framework is used: heroes are strong and brave, while villains are irredeemably evil.

在传统的西部片中，运用到了一个再简单不过的道义框架：主角强悍而英勇，而反角则是不可救药的魔鬼。

Unfortunately the verbal use of gift in Modern English is irredeemably tainted by its association with the language of advertising and publicity (as in Gift her with this copper warming plate ).

不幸的是gift 在现代英语中动词性质的用法由于广告语言和公众语言的联系而不可挽回地被污染了（如它的派生词 giftable ）（又如在给她这个铜暖盘作为礼物）。

According to Pan, after experiencing prison, Cheng concluded that exposes by journalists will not reform the party and that he considers the party's rule "irredeemably corrupt" and that he had "lost all hope in the system."

根据潘的描写，在经历了监狱服刑后，程的结论是新闻报导揭露的罪行不会使这个共产党改变，因此他认为共产党的法律条文&无可救要的腐化&，他已经&对共产党系统失去所有的希望&

Others include the pledge to halt, and begin to reverse, the spread of HIV/AIDS; and the pledge to integrate the principles of sustainable development into every countrys policies and programmes, so that our children and grandchildren will not face the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, or whose resources are not sufficient for their needs.

其他目标还有：制止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延：把可持续发展原则纳入各国的政策和计划，以使我们的子孙后代不会面临居住的地球因遭到人类活动破坏而无法补救、或资源无法满足人类需要的威胁。

His skin was irredeemably wrinkled.

他的皮肤已经褶皱得无法复原。

Others include the pledge to halt, and begin to reverse, the spread of HIV/AIDS; and the pledge to integrate the principles of sustainable development into every country's policies and programmes, so that our children and grandchildren will not face the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, or whose resources are not sufficient for their needs.

其他目标还有：制止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延：把可持续发展原则纳入各国的政策和计划，以使我们的子孙后代不会面临居住的地球因遭到人类活动破坏而无法补救、或资源无法满足人类需要的威胁。

Then there is Fidel's claim, earlier this year, that while Cuba has enshrined racial equality, America is irredeemably racist and would never accept a black man as president.

卡斯特罗在年初时候还在鼓吹古巴对种族平等的尊重，并断言美国仍然是不可救药的种族主义国家，美国人绝对不会接受一个黑人成为它们的总统。

By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.

希特勒在德国的兴起，这种政策倾向于流行前线政策（旨在团结所有表面上反法西斯的力量，不管它是不是真的表里如一），这使人们对改革主义和和平主义形成了错觉，从而为法西斯主义的复兴扫清了障碍。1935年他又宣称共产国际已经无可救药，完全落入斯大林官僚主义手中。

His skin was irredeemably wrinkled . there

&看，你的皮肤看起来光彩照人。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。