查询词典 irredeemably

Most Brazilians long ago concluded that their country's politicians are irredeemably corrupt.

大多数巴西人很久以前就下结论说他们政坛人物的腐败无可救药。

Measured against these hopes, the coming campaign will disappoint, and not because British politicians are irredeemably analog.

和这些希望比起来，接下来的竞选将让人失望，但并不是因为英国政治家不可救药地呆板。

But, in general, with their cranky bathroom plumbing and indifference to body odour, Europeans were considered irredeemably backward.

但是，对浴室里奇怪的下水管道气味和他们身上令人不舒服的气味的无视使欧洲人很大程度上认定他们仍旧是落后的无可救药。

The regime is irredeemably authoritarian and never had any intention of ceding freedom of information to its people.

中国症府从没有想过要将信息自由让渡给人民，也从没有引入什么市场凯旋论。

The Goldstone report has been condemned by the American House of Representatives, which called it irredeemably biased against Israel.

美众议院指责戈德斯通的报告是对以色列的明显歧视。

We must spare no effort to free all of humanity, and above all our children and grandchildren, from the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, and whose resources would no longer be sufficient for their needs.

我们必须不遗余力，使全人类、其是我们的子孙后代不致生活在一个被人类活动造成不可挽回的破坏、源已不足以满足他们的需要的地球。

There, since the public institutions of schools and colleges were irredeemably corrupted, the only solution was to withdraw both pupil and teacher from society, and conduct the experiment in isolation from it.

既然学校和高等学院的通用制度已经是无可救药的腐化了，唯一的解决办法就是从社会撤回学生和教师，并把他们从社会中分离出来进行实验。

Despite the bank rescue, its brand may now have been irredeemably tarnished.

尽管银行对新星施与援手，但其陨落却已是不可挽回了。

The present sectioned protective policies and the destruction thus already caused will irredeemably ruin this ancient cultural capital with a history of several hundred years.

在当今中国经济高速发展的时代，北京的旧城由于处在城市中心区的位置，而且历史的原因造成了北京新、旧城重叠发展的局面，使北京旧城的保护与发展成了一对矛盾。

But, in general, with their cranky bathroom plumbing and indifference to body odour, Europeans were considered irredeemably backward.

但是，欧洲人，因为他们浴室管道系统毛病甚多，而且对自己身上的体味毫不在乎，总的来说，被认为是落后到无可救药。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。