查询词典 ironical

It is ironical that the folk world still remains the same in spite of the powerful ideological pressure, moreover, Chinese folk culture have power to deconstruct all kinds of ideologies. It is pity that this kind of deconstruction only settles at the stage of passive resistance, which results in the incapability of Chinese folk world to develop into a powerful political strength and play the role of supervising the state power.

具有讽刺性的是民间却仍然是一块难以征服的土地，中国的民间文化对一切意识形态都具有一种解构的力量，但遗憾的是这种解构却仅只停留于消极的层面，这使得中国的民间社会始终难以形成为一种能够参与到现代政治生活之中并对国家政权发挥监督作用的强有力的制衡力量。

Those images with thousands of forms are now being covered with a same coloring mode. Those stars and big house are becoming tiring, ironical and doubtful attitude is emerging from the back of such gorgeous and bright surface.

那些看似千姿百态的形象正被千篇一律的色彩模式所笼罩，那些被重复表现的明星和豪宅慢慢开始令人生厌，那些表面上艳丽动人的画面背后也渐渐浮现出嘲讽和质疑的态度。

A proverbial comparison may be logical and direct ("red as a beet,""go like blazes,""greedy as a pig"), or it may be ironical ("as clear as mud,""a face like a can full of worms").

比较式谚语既具有逻辑性，又直截了当(譬如&红如甜菜&，&疾驰如焰&，&贪婪如猪&等)，或者有些比较式谚语还具有讽刺意思(如&干净如泥&，&脸如蜂窝&)。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。