查询词典 ironical

Kutuzovs podgy face beamed with a shrewd , good - natured , and yet subtly ironical expression .

库图佐夫虚胖的脸上，流露出聪明和善，同时又含有几分嘲笑的表情。

But both of them heighten the functions of subjective satire, strengthen the tense of criticism, break through the bandage of traditional poetic justice of Confucianism, and promote the further development of ancient Chinese ironical art.

二者的讽刺诗更加强化了主观讽刺的功能，加大了批判的力度，突破了传统儒家诗教说的束缚，推动了中国古代讽刺艺术的进一步发展。

That foot will be my choice,' I said to the merchant, www.boytoman.com who regarded me with an ironical and saturnine air, and held out the object desired that I might examine it more fully.

比较穷的想在城里居住的人，比如低收入的城里人，父母的房子小，或者不愿意和父母一起住，所以只能买房子，但钱不多，房子又贵，他们需要廉租房！

The ironical praises for the very qualities of the unscrupulous self-aggrandizement of Wild point out the way the Prime Minister had achieved his greatness.

讽刺赞颂了无道德原则的自我增大，指出首相获得他的伟大。伟大的人物并不比一个歹徒要好。

The ironical praises for the very qualities of the unscrupulous 肆无忌惮的 self-aggrandizement 自我夸大 of Wild point out the way the Prime Minister had achieved his greatness.

对肆无忌惮的自我夸大的品质的讽刺的赞美，首相收获了他的伟大。

He is ironical, provoking, questioning, the old enemy of the Sophists, ready to put on the mask of Silenus as well as to argue seriously.

尖酸刻薄，烦躁不安，佶屈聱牙，是诡辩家们的宿敌，时刻准备着戴上西勒诺斯的面罩提出严肃的诘问。

The skillful use of such ironical skills as exaggeration, repetition and caricaturing adds much weight to the artistic charm of the play, displaying his unique satirical arts.

剧中大量的夸张、重复以及漫画化等讽刺技巧的娴熟运用，更为其剧的艺术魅力增添了浓重的一笔，凸现出了独特的讽刺艺术。

With peals of distant ironical laughter at every word I have written

对我所写的每个字都报以一阵阵哄笑和冷冷的讽刺

With peals of distant ironical laughter at every word I have written

隆隆作响的反讽遥笑我逐字逐句记在心里了去

It is common knowledge and rather obvious that contemporary art and pop culture have been influencing and mixing up with each other with ever stronger momentum. Generally speaking, such phenomenon is caused by the following factors: first of all, pop culture is an unavoidable existence in the field of the contemporary social culture, especially in urban culture. Elements of pop culture are always employed by artists who attempt to present the modern social life in a critical, ironical or neutral way. But their standpoint and intention of choosing the visual resources are different from that of the mass media and the public.

众所周知，在当代社会中艺术与大众文化的相互渗透、混杂的现象已经明显加剧，造成这种现象的原因大致有这么几点：首先，大众文化是当代社会文化领域，特别是都市文化领域中一个不能回避的问题，不管艺术家是处于批判、反讽或者是不动声色的呈现当代社会生活的时候都涉及到运用大众文化形态的问题，只不过艺术家选择这些视觉资源的时候其出发点及立场与大众传媒和社会公众不同。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。