查询词典 ironical

His face looked at once tender and ironical.

同时他脸上带有温和和嘲笑的表情。

Ironical, isn't it?

讽刺，不是吗？

An IRONICAL state of being..

具有讽刺意味的状态

What is ironical is that a adult will never lose the imagination of childhood,nevertheless we have to be weighed down with reality

讽刺的是尽管一个成年人永远不会彻底失去童年时代的想象力，然而不久我们不得不在现实下疲于奔命。

I even remember the name of the movie we saw because its title impressed me as being so partly ironical.

我甚至记得我们看的那个电影的名字，因为那片名颇具讽刺意味，给我的印象很深。

What is ironical is that although an adult should never completely lose the light of his childhood imagination, sooner or later we have to knuckle down to reality.

讽刺的是尽管一个成年人永远不会彻底失去童年时代的想象力，然而不久我们不得不在现实下疲于奔命。

And free and voluntary communism is ironical if one has not the right and the possibility to live in a different regime, collectivist, mutualist, individualist—as one wishes, always on condition that there is no oppression or exploitation of others p.

至于自由的、自愿的共产主义，如果一个人没有生活在一个不同的政治体制下的资格和可能性，集体主义的也好，互助论的也好，个人主义的也罢，那么它就是一种讽刺——当一个人寄予希望的时候，他总是：如果没有压迫，如果没有对其他人的剥削。

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

If I decline the honour of being in attendance on you, believe me … Kutuzov's podgy face beamed with a shrewd, good-natured, and yet subtly ironical expression.

如果所有的顾问都像你那样到团队里去供职，我们的团队就不会是现在这个样子了。

Kutuzov's podgy face beamed with a shrewd, good-natured, and yet subtly ironical expression.

库图佐夫虚胖的脸上，流露出聪明、和善，同时又含有几分嘲笑的表情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。