查询词典 ironical

The meaning is jocose and ironical. The way of his absurdness is rooted in his great infatuation to the ploy of fleer, irony and exaggeration.

这个寓意就是戏谑与反讽，而荒诞的方式主要是源于他对冷嘲、反讽、夸张手法的高度迷恋。

Rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at Pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent-minded, massive figure. Rostov looked with disfavour upon Pierre.

罗斯托夫和他的两个朋友愉快地交谈，其中一人是骁勇的骠骑兵，另一人是众所周知的决斗家和浪荡公子，他有时讥讽地望着皮埃尔，而皮埃尔在这次宴会上六神无主，沉溺于自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家惊讶不已。

The journalists had their fountain pens ready; they all wore the same expression of slightly ironical indifference, with the exception of one, a much younger man than his colleagues, in gray flannels with a blue tie, who, leaving his pen on the table, was gazing hard at me.

记者们已经拿起了钢笔。他们都漠不关心，有点傻乎乎的样子。然而，其中有一个，年纪轻得多，穿一身灰法兰绒衣服，系着蓝色的领带。他把笔放在前面，望着我。

"Ma foi, sire, we will do whatever is in our power to do," he answered gaily, arousing none the less an ironical smile among the gentlemen of the Tsar's suite by his bad French accent.

"陛下，我们要办到可能办到的一切事情，"他愉快地回答，但是他那蹩脚的法国口音，引起皇帝的侍从先生们的一阵讥笑。

Yet Castellio's words were neither hyperbolical nor ironical.

然而卡斯特利奥的话既非夸张，也非讽刺。

Only music can not be used as a language to express ignoble and ironical things.

音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。

I think this article is full of inimical and ironical opinion.

呵呵，没办法，老外就是这样的。

But I see an ironical look in your face again.

不过，我在您嘴巴上又看到了嘲笑的神态。

Don't be ironical with me.

别对我冷嘲热讽了。

These two begin to love each other in this ironical situation.

然后他们在这样令人难堪的情况下慢慢相爱了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。