查询词典 iron-handed

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五东方日报网，一个由上海政府部分控制的网站，说这项调查和铁矿石的价格有关，还说中国官方正在调查是否是力拓公司员工为了在就铁矿石的合同谈判中取得优势地位而贿赂中国官员以获得政府机密文件。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五的早些时候，由上海政府控制部分的东方网声称调查有关铁矿石的价格。并且，中国官方正在调查力拓集团员工是否通过向中国官员行贿获取了国家机密文件，来力图在谈判中在签订铁矿石合同时占取主动权。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五，由上海政府部分控制的东方网站就曾透露：此次调查与铁矿价格有所联系，中国当局正在调查力拓员工是否贿赂中国官员以换取政府机密文件，力争在铁矿合同谈判中取得优势。

"Tintin sugar" that is, maltose, which is used in Beijing Jizao malt candy, but made a one foot in diameter, thickness can be a big Cunxu Tang Bing, the Quartet on the wooden tray, some money to buy sugar traders That is, use a shaver blade-shaped wedge of iron tablets sugar edge, and then use a small hammer, a blow-iron, out of the small, shattered down on a piece of sugar,- so called Tintin sugar.

&&丁丁糖&即麦芽糖，也就是北京人祭灶用的关东糖，不过做成一个直径一尺多，厚可一寸许的大糖饼，放在四方的木盘上，有人掏钱要买，糖贩即用一个刨刃形的铁片楔入糖边，然后用一个小小的铁锤，一击铁片，丁的一声，一块糖就震裂下来了，——所以叫做&丁丁糖。

Note 2: Previous studies for this star have shown that the abundances of metals such as iron and calcium are about 30 times lower than in the Sun, while the elements heavier than iron are as rich as the Sun's.

注2：先前研究这颗恒星已经表明，银河系中的金属，如铁，钙约有30时报低于太阳，而更重的元素，比铁都是那么富有太阳的。

High brain iron involved in the etiology of PD, while iron chelator desferrioxamine mesylate could protect DA neurons.

6.6-OHDA可导致Str的DA释放量及含量均减少，此过程有铁的参与，由于铁可导致DA神经元的死亡，SN内铁升高可使Str内DA释放量和含量均降低，因此铁含量的增加可能是DA含量减少的原因之一，铁离子螯合剂甲磺酸去铁胺具有保护DA神经元的作用。

This project not only illuminates involvement of iron in the etiology of PD, but also gives some clues for the cure of Parkinson''s disease by studying the effect of iron chelators. This may be helpful for us to fully understand PD.

本研究为脑内高铁参与PD的病因学提供了新的实验依据，而且通过应用螯合脑内特殊部位过量铁并改善症状的铁螯合剂，为神经退行性疾病的防治开拓一条新的研究领域和可能的干预措施。

During the past few years the advances on iron chelation research has been impressive, leading to the development of new oral iron chelators including deferiprone and deferasirox.

过去三、四十年来，排铁剂的进展一直停滞不前，只有一种针剂型的排铁剂&除铁能&可以使用，但是需要每天长时间的注射，造成使用不便进而使得一半的病人无法配合用药。

Under iron-limited conditions,marine microorganisms are able to secrete low-molecular-weight,highly specific iron chelators termed siderophores.

在铁限制条件下，进行东海原甲藻分泌铁载体的动态研究。

If these findings are confirmed,"iron chelators or free radical trapping agents should be used to reduce the neurotoxic effects of iron in patients with acute ischemic stroke who are treated with intraenous t-PA," the team concludes.

&如果这些发现被证实了，那么在对急性缺血性脑卒中的患者给予静脉t-PA治疗时，应该同时使用铁螯合剂或是自由基捕获剂，从而来减少铁所造成的神经毒性作用&，研究小组这样总结道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。